[gitmo/moose-website.git] / lib / Moose / Website / I18N / po / en.po

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "header moose"
msgstr "Moose"

msgid "header moose subtitle"
msgstr "A Postmodern Object System for Perl"

msgid "moose page title"
msgstr "Moose - A postmodern object system for Perl"

# nav

msgid "nav home"
msgstr "Home"

msgid "nav blog"
msgstr "Blog"

msgid "nav about"
msgstr "About"

msgid "nav articles"
msgstr "Articles"

msgid "nav download"
msgstr "Download"

msgid "nav support"
msgstr "Support"

msgid "nav presentations"
msgstr "Presentations"

# home

msgid "home body"
msgstr ""
"<p>Moose is a <a href='http://www.perl.com/pub/a/1999/03/pm.html'>postmodern object system</a> for Perl 5 that takes the tedium out of writing object-oriented Perl. It borrows all the best features from Perl 6, <acronym title='Common Lisp Object System'>CLOS</acronym> (Lisp), Smalltalk, Java, BETA, OCaml, Ruby and more, while still keeping true to its Perl 5 roots.</p>"
"<p>Moose is 100% production ready and in heavy use in a number of systems and growing every day. <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose'>Try it today!</a></p>"

# about

msgid "about body"
msgstr ""
"<p>Moose is an extension of the Perl 5 object system. The main goal of Moose is to make Perl 5 Object Oriented programming easier, more consistent and less tedious. With Moose you can think more about what you want to do and less about the mechanics of <acronym title='object-oriented programming'>OOP</acronym>.</p>"
"<p><a href='#code_sample' rel='facebox'>Moose code sample</a></p>"

msgid "about new to moose header"
msgstr "New to Moose?"

msgid "about new to moose body"
msgstr ""
"<p>If you're new to Moose, the best place to start is the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual.pod'><code>Moose::Manual</code></a> docs, followed by the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Cookbook.pod'><code>Moose::Cookbook</code></a>. The introduction will show you what Moose is, and how it makes Perl 5 <acronym title='object orientation'>OO</acronym> better.</p>"
"<p>The cookbook recipes on Moose basics will get you up to speed with many of Moose's features quickly. Once you have an idea of what Moose can do, you can use the <acronym title='application programming interface'>API</acronym> documentation to get more detail on features which interest you.</p>"
"<p>Moose is also featured prominently in a couple of books:</p>"
"<ul>"
"<li><a href='http://www.onyxneon.com/books/modern_perl/index.html'>Modern Perl</a></li>"
"<li><a href='http://apress.com/book/view/1430223650'>The Definitive Guide to Catalyst</a></li>"
"<li><a href='http://perlmoderne.fr/'>Perl Moderne</a>"
"</ul>"

msgid "about organization list header"
msgstr "Organizations that use Moose"

msgid "about organization list body"
msgstr "<p>Moose is used by a large number of organizations around the world, a few of them are:</p>"

# download

msgid "download body"
msgstr "<p>Moose and its related modules are available for download from the <acronym title='Comprehensive Perl Archive Network'>CPAN</acronym>, Perl's world-wide mirrored module distribution platform. Moose is also <a href='http://cpants.perl.org/dist/used_by/Moose'>used by other <acronym title='Comprehensive Perl Archive Network'>CPAN</acronym> modules</a>.</p>"

msgid "download info Moose"
msgstr "The core Moose distribution"

msgid "download info <code>Task::Moose</code>"
msgstr "A collection of excellent Moose extensions"

msgid "download info <code>Task::Kensho</code>"
msgstr "A collection of excellent Modern Perl modules"

msgid "download info <code>MooseX::*</code>"
msgstr "The Moose extensions"

msgid "download git header"
msgstr "Git"

msgid "download git body"
msgstr "<p>Moose is developed using the <a href='http://git-scm.com/'>Git source control system</a>. Moose is a very open project and we are always willing to take contributions from others. <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual/Contributing.pod'><code>Moose::Manual::Contributing</code></a> outlines our specific contribution policies and tells you how get started with our work-flow.</p>"
"<p><a href='http://search.cpan.org/~apocal/'>Apocalypse</a> visualized <a href='http://www.youtube.com/watch?v=Gwq10W0RaHQ&amp;hd=1'>the activity in the Git repositories of Moose</a> and <a href='http://www.youtube.com/watch?v=HlJDnvNSfJo&amp;hd=1'><code>Class::MOP</code></a> on the occasion of their 1.0 release. These visualizations were created with <a href='http://code.google.com/p/gource/wiki/Videos'>Gource</a>.</p>"

msgid "download git public"
msgstr "Git Public Repository URL"

msgid "download git committer"
msgstr "Git URL for Committers"

msgid "download git web view"
msgstr "Git Web View"

msgid "download github mirror"
msgstr "GitHub Mirror"

# support

msgid "support body"
msgstr "<p>Moose is a community driven project and you can find help and support on the official <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> channels and mailing lists, but also on community based help sites like <a href='http://www.perlmonks.org'>PerlMonks</a> and <a href='http://www.stackoverflow.com'>Stack Overflow</a>. You can also refer to the official <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual/Support.pod'><code>Moose::Manual::Support</code></a> documentation for more details.</p>"

msgid "support irc header"
msgstr "<acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> Channels"

msgid "support irc body"
msgstr "<p>The quickest way to get Moose support is to engage the community on <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym>.</p>"

msgid "support mailing list header"
msgstr "Mailing List"

msgid "support mailing list body"
msgstr "<p>The Moose mailing lists can be an excellent way to get your questions answered.</p>"

msgid "support misc header"
msgstr "Misc."

msgid "support misc body"
msgstr "<p>You might like a couple other items which are useful.</p>"

msgid "support moose mailing list"
msgstr "Moose mailing list"

msgid "support moose mailing list archives"
msgstr "Moose mailing list archives"

msgid "support textmate bundle"
msgstr "Moose TextMate Bundle"

msgid "support quickref card"
msgstr "Moose Quick Reference Card"

# articles

msgid "articles body"
msgstr "<p>Many interesting and useful articles and blog posts are written about Moose. The <a href='http://ironman.enlightenedperl.org/'>Perl Iron Man blog</a> quite often has Moose related posts.</p>"
"<p>If you know of an article or blog post that you think should be included, <a href='support.html'>let us know via <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> or the mailing list</a> and we will add it here.</p>"

# presentations

msgid "presentations body"
msgstr "<p>Moose users give presentations at conferences and local Perl Mongers group meetings.</p>"
"<p>If you know of a presentation that you think should be included, <a href='support.html'>let us know via <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> or the mailing list</a> and we will add it here.</p>"

msgid "presentations video label"
msgstr "video"

msgid "presentations podcast label"
msgstr "podcast"

msgid "presentations 2006"
msgstr "2006"

msgid "presentations 2007"
msgstr "2007"

msgid "presentations 2008"
msgstr "2008"

msgid "presentations 2009"
msgstr "2009"

msgid "presentations 2010"
msgstr "2010"

msgid "presentations 2011"
msgstr "2011"

msgid "presentations Perl Mongers Groups"
msgstr "Perl Mongers Groups"

# footer

msgid "footer copyright"
msgstr "Copyright © <a href='http://www.iinteractive.com'>Infinity Interactive</a>, 2006 – 2011"

msgid "footer terms"
msgstr "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself."
Commit	Line	Data
7476895d	1	msgid ""
	2	msgstr ""
	3	"MIME-Version: 1.0\n"
	4	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
	5	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	6
9db2b8f2	7	msgid "header moose"
10159434	8	msgstr "Moose"
7476895d	9
9db2b8f2	10	msgid "header moose subtitle"
ddee0264	11	msgstr "A Postmodern Object System for Perl"
7476895d	12
9db2b8f2	13	msgid "moose page title"
ddee0264	14	msgstr "Moose - A postmodern object system for Perl"
9db2b8f2	15
7476895d	16	# nav
	17
	18	msgid "nav home"
	19	msgstr "Home"
	20
bc5bad3c	21	msgid "nav blog"
	22	msgstr "Blog"
	23
7476895d	24	msgid "nav about"
	25	msgstr "About"
	26
	27	msgid "nav articles"
	28	msgstr "Articles"
	29
	30	msgid "nav download"
	31	msgstr "Download"
	32
5efab74a	33	msgid "nav support"
	34	msgstr "Support"
	35
c5fd0670	36	msgid "nav presentations"
	37	msgstr "Presentations"
	38
91d99a11	39	# home
	40
	41	msgid "home body"
	42	msgstr ""
e95a25e2	43	"<p>Moose is a <a href='http://www.perl.com/pub/a/1999/03/pm.html'>postmodern object system</a> for Perl 5 that takes the tedium out of writing object-oriented Perl. It borrows all the best features from Perl 6, <acronym title='Common Lisp Object System'>CLOS</acronym> (Lisp), Smalltalk, Java, BETA, OCaml, Ruby and more, while still keeping true to its Perl 5 roots.</p>"
91d99a11	44	"<p>Moose is 100% production ready and in heavy use in a number of systems and growing every day. <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose'>Try it today!</a></p>"
	45
	46	# about
	47
	48	msgid "about body"
	49	msgstr ""
6b2b2c58	50	"<p>Moose is an extension of the Perl 5 object system. The main goal of Moose is to make Perl 5 Object Oriented programming easier, more consistent and less tedious. With Moose you can think more about what you want to do and less about the mechanics of <acronym title='object-oriented programming'>OOP</acronym>.</p>"
9b3ca9f6	51	"<p><a href='#code_sample' rel='facebox'>Moose code sample</a></p>"
91d99a11	52
4e705bd2	53	msgid "about new to moose header"
	54	msgstr "New to Moose?"
	55
	56	msgid "about new to moose body"
	57	msgstr ""
9b3ca9f6	58	"<p>If you're new to Moose, the best place to start is the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual.pod'><code>Moose::Manual</code></a> docs, followed by the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Cookbook.pod'><code>Moose::Cookbook</code></a>. The introduction will show you what Moose is, and how it makes Perl 5 <acronym title='object orientation'>OO</acronym> better.</p>"
e95a25e2	59	"<p>The cookbook recipes on Moose basics will get you up to speed with many of Moose's features quickly. Once you have an idea of what Moose can do, you can use the <acronym title='application programming interface'>API</acronym> documentation to get more detail on features which interest you.</p>"
a50156d3	60	"<p>Moose is also featured prominently in a couple of books:</p>"
5925880a	61	"<ul>"
	62	"<li><a href='http://www.onyxneon.com/books/modern_perl/index.html'>Modern Perl</a></li>"
	63	"<li><a href='http://apress.com/book/view/1430223650'>The Definitive Guide to Catalyst</a></li>"
f2044a17	64	"<li><a href='http://perlmoderne.fr/'>Perl Moderne</a>"
5925880a	65	"</ul>"
7476895d	66
efff1e7d	67	msgid "about organization list header"
efff1e7d	68	msgstr "Organizations that use Moose"
5efab74a	69
efff1e7d	70	msgid "about organization list body"
9b3ca9f6	71	msgstr "<p>Moose is used by a large number of organizations around the world, a few of them are:</p>"
5efab74a	72
7476895d	73	# download
7476895d	74
91d99a11	75	msgid "download body"
9b3ca9f6	76	msgstr "<p>Moose and its related modules are available for download from the <acronym title='Comprehensive Perl Archive Network'>CPAN</acronym>, Perl's world-wide mirrored module distribution platform. Moose is also <a href='http://cpants.perl.org/dist/used_by/Moose'>used by other <acronym title='Comprehensive Perl Archive Network'>CPAN</acronym> modules</a>.</p>"
9db2b8f2	77
	78	msgid "download info Moose"
	79	msgstr "The core Moose distribution"
	80
e95a25e2	81	msgid "download info <code>Task::Moose</code>"
9db2b8f2	82	msgstr "A collection of excellent Moose extensions"
9db2b8f2	83
e95a25e2	84	msgid "download info <code>Task::Kensho</code>"
0932f6fe	85	msgstr "A collection of excellent Modern Perl modules"
0932f6fe	86
e95a25e2	87	msgid "download info <code>MooseX::*</code>"
9db2b8f2	88	msgstr "The Moose extensions"
5efab74a	89
5efab74a	90	msgid "download git header"
7476895d	91	msgstr "Git"
7476895d	92
5efab74a	93	msgid "download git body"
9b3ca9f6	94	msgstr "<p>Moose is developed using the <a href='http://git-scm.com/'>Git source control system</a>. Moose is a very open project and we are always willing to take contributions from others. <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual/Contributing.pod'><code>Moose::Manual::Contributing</code></a> outlines our specific contribution policies and tells you how get started with our work-flow.</p>"
9b3ca9f6	95	"<p><a href='http://search.cpan.org/~apocal/'>Apocalypse</a> visualized <a href='http://www.youtube.com/watch?v=Gwq10W0RaHQ&hd=1'>the activity in the Git repositories of Moose</a> and <a href='http://www.youtube.com/watch?v=HlJDnvNSfJo&hd=1'><code>Class::MOP</code></a> on the occasion of their 1.0 release. These visualizations were created with <a href='http://code.google.com/p/gource/wiki/Videos'>Gource</a>.</p>"
5efab74a	96
5efab74a	97	msgid "download git public"
e95a25e2	98	msgstr "Git Public Repository URL"
7476895d	99
e95a25e2	100	msgid "download git committer"
e95a25e2	101	msgstr "Git URL for Committers"
7476895d	102
5efab74a	103	msgid "download git web view"
7476895d	104	msgstr "Git Web View"
7476895d	105
9db2b8f2	106	msgid "download github mirror"
e95a25e2	107	msgstr "GitHub Mirror"
9db2b8f2	108
5efab74a	109	# support
5efab74a	110
91d99a11	111	msgid "support body"
9b3ca9f6	112	msgstr "<p>Moose is a community driven project and you can find help and support on the official <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> channels and mailing lists, but also on community based help sites like <a href='http://www.perlmonks.org'>PerlMonks</a> and <a href='http://www.stackoverflow.com'>Stack Overflow</a>. You can also refer to the official <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual/Support.pod'><code>Moose::Manual::Support</code></a> documentation for more details.</p>"
5efab74a	113
5efab74a	114	msgid "support irc header"
e95a25e2	115	msgstr "<acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> Channels"
5efab74a	116
4e705bd2	117	msgid "support irc body"
e95a25e2	118	msgstr "<p>The quickest way to get Moose support is to engage the community on <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym>.</p>"
4e705bd2	119
5efab74a	120	msgid "support mailing list header"
	121	msgstr "Mailing List"
	122
4e705bd2	123	msgid "support mailing list body"
c24d5391	124	msgstr "<p>The Moose mailing lists can be an excellent way to get your questions answered.</p>"
4e705bd2	125
5efab74a	126	msgid "support misc header"
	127	msgstr "Misc."
	128
4e705bd2	129	msgid "support misc body"
9b3ca9f6	130	msgstr "<p>You might like a couple other items which are useful.</p>"
4e705bd2	131
5efab74a	132	msgid "support moose mailing list"
	133	msgstr "Moose mailing list"
	134
	135	msgid "support moose mailing list archives"
	136	msgstr "Moose mailing list archives"
	137
	138	msgid "support textmate bundle"
	139	msgstr "Moose TextMate Bundle"
	140
	141	msgid "support quickref card"
e95a25e2	142	msgstr "Moose Quick Reference Card"
5efab74a	143
4e705bd2	144	# articles
4e705bd2	145
4e705bd2	146	msgid "articles body"
9b3ca9f6	147	msgstr "<p>Many interesting and useful articles and blog posts are written about Moose. The <a href='http://ironman.enlightenedperl.org/'>Perl Iron Man blog</a> quite often has Moose related posts.</p>"
9b3ca9f6	148	"<p>If you know of an article or blog post that you think should be included, <a href='support.html'>let us know via <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> or the mailing list</a> and we will add it here.</p>"
4e705bd2	149
c5fd0670	150	# presentations
5efab74a	151
4e705bd2	152	msgid "presentations body"
9b3ca9f6	153	msgstr "<p>Moose users give presentations at conferences and local Perl Mongers group meetings.</p>"
9b3ca9f6	154	"<p>If you know of a presentation that you think should be included, <a href='support.html'>let us know via <acronym title='Internet relay chat'>IRC</acronym> or the mailing list</a> and we will add it here.</p>"
4e705bd2	155
42a072a7	156	msgid "presentations video label"
	157	msgstr "video"
	158
	159	msgid "presentations podcast label"
	160	msgstr "podcast"
	161
20c6630f	162	msgid "presentations 2006"
	163	msgstr "2006"
	164
	165	msgid "presentations 2007"
	166	msgstr "2007"
	167
	168	msgid "presentations 2008"
	169	msgstr "2008"
	170
	171	msgid "presentations 2009"
	172	msgstr "2009"
	173
	174	msgid "presentations 2010"
	175	msgstr "2010"
	176
72a74816	177	msgid "presentations 2011"
	178	msgstr "2011"
	179
20c6630f	180	msgid "presentations Perl Mongers Groups"
	181	msgstr "Perl Mongers Groups"
	182
3cb66fff	183	# footer
7476895d	184
3cb66fff	185	msgid "footer copyright"
60d250f3	186	msgstr "Copyright © <a href='http://www.iinteractive.com'>Infinity Interactive</a>, 2006 – 2011"
7476895d	187
3cb66fff	188	msgid "footer terms"
3cb66fff	189	msgstr "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself."