Disable IPV6 access until metacpan gets their act together

(Several days to fix a *known* issue with an AAAA record, seriously?)

diff --git a/maint/travis-ci_scripts/10_before_install.bash b/maint/travis-ci_scripts/10_before_install.bash
index ce9128a..be014ac 100755 (executable)
--- a/maint/travis-ci_scripts/10_before_install.bash
+++ b/maint/travis-ci_scripts/10_before_install.bash
@@ -3,6 +3,9 @@
 source maint/travis-ci_scripts/common.bash
 if [[ -n "$SHORT_CIRCUIT_SMOKE" ]] ; then return ; fi
 
+# FIXME - temp nullroute the AAAA of api.metacpan.org until metacpan is fixed
+sudo ip6tables -I OUTPUT -d api.metacpan.org -j REJECT
+
 # Different boxes we run on may have different amount of hw threads
 # Hence why we need to query
 # Originally we used to read /sys/devices/system/cpu/online