exists $self->column_info($key)->{_filter_info}
) {
$self->set_filtered_column($key, delete $attrs->{$key});
- $self->get_column($key);
+
+ # FIXME update() reaches directly into the object-hash
+ # and we may *not* have a filtered value there - thus
+ # the void-ctx filter-trigger
+ $self->get_column($key) unless exists $self->{_column_data}{$key};
}
}