$self->$orig(@_);
}
-Note that the hard work is done by the call to C<next::method>, which
+Note that the hard work is done by the call to C<< $self->$orig >>, which
redispatches your call to store_column in the superclass(es).
Generally, if this is a calculation your database can easily do, try