my ($found) = first { -f $_ }
map File::Spec->catfile($_, $module),
@{$self->dir_list};
- die "Couldn't find ${module} in remote \@INC. dir_list contains:\n"
+ die "Can't locate ${module} in \@INC. (on remote host) dir_list contains:\n"
.join("\n", @{$self->dir_list})
unless $found;
log_debug { "found '$module' at '$found'" };