Pumped version, documented last undocumented method to german, updated Changes
[p5sagit/local-lib.git] / lib / local / lib.pm
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 96564d5..cbee5da
@@ -11,7 +11,7 @@ use File::Path ();
 use Carp ();
 use Config;
 
-our $VERSION = '1.005001'; # 1.5.1
+our $VERSION = '1.006007'; # 1.6.7
 
 our @KNOWN_FLAGS = qw(--self-contained);
 
@@ -363,6 +363,8 @@ ok(-f 't/var/splat/.modulebuildrc');
 
 =end testing
 
+=encoding utf8
+
 =head1 NAME
 
 local::lib - create and use a local lib/ for perl modules with PERL5LIB
@@ -396,9 +398,16 @@ From the shell -
 A typical way to install local::lib is using what is known as the
 "bootstrapping" technique.  You would do this if your system administrator
 hasn't already installed local::lib.  In this case, you'll need to install
-local::lib in your home directory. If you do have administrative priveleges,
-you will still want to set up your environment variables, as discussed in
-step 4 (and for Windows users, see L</Differences when using this module under Win32>).
+local::lib in your home directory. 
+
+If you do have administrative privileges, you will still want to set up your 
+environment variables, as discussed in step 4. Without this, you would still
+install the modules into the system CPAN installation and also your Perl scripts
+will not use the lib/ path you bootstrapped with local::lib.
+
+By default local::lib installs itself and the CPAN modules into ~/perl5.
+
+Windows users must also see L</Differences when using this module under Win32>.
 
 1. Download and unpack the local::lib tarball from CPAN (search for "Download"
 on the CPAN page about local::lib).  Do this as an ordinary user, not as root
@@ -412,12 +421,19 @@ convenient location.
 If the system asks you whether it should automatically configure as much
 as possible, you would typically answer yes.
 
-3. Run this:
+In order to install local::lib into a directory other than the default, you need
+to specify the name of the directory when you call bootstrap, as follows:
+
+  perl Makefile.PL --bootstrap=~/foo
+
+3. Run this: (local::lib assumes you have make installed on your system)
 
   make test && make install
 
-4. Arrange for Perl to use your own packages instead of the system
-packages.  If you are using bash, you can do this as follows:
+4. Now we need to setup the appropriate environment variables, so that Perl 
+starts using our newly generated lib/ directory. If you are using bash or
+any other Bourne shells, you can add this to your shell startup script this
+way:
 
   echo 'eval $(perl -I$HOME/perl5/lib/perl5 -Mlocal::lib)' >>~/.bashrc
 
@@ -428,17 +444,14 @@ If you are using C shell, you can do this as follows:
   /bin/csh
   perl -I$HOME/perl5/lib/perl5 -Mlocal::lib >> ~/.cshrc
 
-You can also pass --bootstrap=~/foo to get a different location -
-
-  perl Makefile.PL --bootstrap=~/foo
-  make test && make install
+If you passed to bootstrap a directory other than default, you also need to give that as 
+import parameter to the call of the local::lib module like this way:
 
   echo 'eval $(perl -I$HOME/foo/lib/perl5 -Mlocal::lib=$HOME/foo)' >>~/.bashrc
 
 After writing your shell configuration file, be sure to re-read it to get the
-changed settings into your current shell's environment. Bourne shells use C<.
-~/.bashrc> for this, whereas C shells use C<source ~/.cshrc>. Replace .bashrc or
-.cshrc with the name of the file you wrote above with the echo command.
+changed settings into your current shell's environment. Bourne shells use 
+C<. ~/.bashrc> for this, whereas C shells use C<source ~/.cshrc>.
 
 If you're on a slower machine, or are operating under draconian disk space
 limitations, you can disable the automatic generation of manpages from POD when
@@ -446,13 +459,15 @@ installing modules by using the C<--no-manpages> argument when bootstrapping:
 
   perl Makefile.PL --bootstrap --no-manpages
 
-If you want to install multiple Perl module environments, say for application development, 
-install local::lib globally and then:
+To avoid doing several bootstrap for several Perl module environments on the 
+same account, for example if you use it for several different deployed 
+applications independently, you can use one bootstrapped local::lib 
+installation to install modules in different directories directly this way:
 
   cd ~/mydir1
   perl -Mlocal::lib=./
   eval $(perl -Mlocal::lib=./)  ### To set the environment for this shell alone
-  printenv  ### You will see that ~/mydir1 is in the PERL5LIB
+  printenv                      ### You will see that ~/mydir1 is in the PERL5LIB
   perl -MCPAN -e install ...    ### whatever modules you want
   cd ../mydir2
   ... REPEAT ...
@@ -484,7 +499,7 @@ C<CMD.exe>, you can use this:
   set PERL5LIB=C:\DOCUME~1\ADMINI~1\perl5\lib\perl5;C:\DOCUME~1\ADMINI~1\perl5\lib\perl5\MSWin32-x86-multi-thread
   set PATH=C:\DOCUME~1\ADMINI~1\perl5\bin;%PATH%
   
-    ### To set the environment for this shell alone
+  ### To set the environment for this shell alone
   C:\>perl -Mlocal::lib > %TEMP%\tmp.bat && %TEMP%\tmp.bat && del %TEMP%\temp.bat
   ### instead of $(perl -Mlocal::lib=./)
 
@@ -493,7 +508,7 @@ Control Panel's System applet yourself or use L<App::local::lib::Win32Helper>.
 
 The "~" is translated to the user's profile directory (the directory named for
 the user under "Documents and Settings" (Windows XP or earlier) or "Users"
-(Windows Vista or later) unless $ENV{HOME} exists. After that, the home
+(Windows Vista or later)) unless $ENV{HOME} exists. After that, the home
 directory is translated to a short name (which means the directory must exist)
 and the subdirectories are created.
 
@@ -555,17 +570,19 @@ These values are then available for reference by any code after import.
 
 =head1 CREATING A SELF-CONTAINED SET OF MODULES
 
-See L<lib::core::only|lib::core::only> for one way to do this - but note that
+See L<lib::core::only> for one way to do this - but note that
 there are a number of caveats, and the best approach is always to perform a
 build against a clean perl (i.e. site and vendor as close to empty as possible).
 
 =head1 METHODS
 
-=head2 ensure_directory_structure_for
+=head2 ensure_dir_structure_for
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: None
 
 =back
 
@@ -576,29 +593,48 @@ an exception on failure.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: None
 
 =back
 
 Prints to standard output the variables listed above, properly set to use the
 given path as the base directory.
 
+=head2 build_environment_vars_for
+
+=over 4
+
+=item Arguments: $path, $interpolate
+
+=item Return value: \%environment_vars
+
+=back
+
+Returns a hash with the variables listed above, properly set to use the
+given path as the base directory.
+
 =head2 setup_env_hash_for
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: None
 
 =back
 
 Constructs the C<%ENV> keys for the given path, by calling
-C<build_environment_vars_for>.
+L</build_environment_vars_for>.
 
 =head2 install_base_perl_path
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $install_base_perl_path
 
 =back
 
@@ -610,7 +646,9 @@ path.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $install_base_arch_path
 
 =back
 
@@ -623,7 +661,9 @@ C<$Config{archname}>.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $install_base_bin_path
 
 =back
 
@@ -635,7 +675,9 @@ return value, and appends the directory C<bin>.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $modulebuildrc_path
 
 =back
 
@@ -646,7 +688,9 @@ the given path.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $base_path
 
 =back
 
@@ -657,7 +701,9 @@ installation. Defaults to C<~/perl5>.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $home_path
 
 =back
 
@@ -668,7 +714,9 @@ for this purpose. If no definite answer is available, throws an exception.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $absolute_path
 
 =back
 
@@ -678,7 +726,9 @@ Translates the given path into an absolute path.
 
 =over 4
 
-=item Arguments: path
+=item Arguments: $path
+
+=item Return value: $absolute_path
 
 =back
 
@@ -703,6 +753,12 @@ install UNINST=1" and local::lib if you understand these possible consequences.
 
 =head1 LIMITATIONS
 
+The perl toolchain is unable to handle directory names with spaces in it,
+so you cant put your local::lib bootstrap into a directory with spaces. What
+you can do is moving your local::lib to a directory with spaces B<after> you
+installed all modules inside your local::lib bootstrap. But be aware that you
+cant update or install CPAN modules after the move.
+
 Rather basic shell detection. Right now anything with csh in its name is
 assumed to be a C shell or something compatible, and everything else is assumed
 to be Bourne, except on Win32 systems. If the C<SHELL> environment variable is
@@ -751,6 +807,12 @@ On Win32 systems, C<COMSPEC> is also examined.
 
 =back
 
+=head1 SUPPORT
+
+IRC:
+
+    Join #local-lib on irc.perl.org.
+
 =head1 AUTHOR
 
 Matt S Trout <mst@shadowcat.co.uk> http://www.shadowcat.co.uk/
@@ -762,7 +824,8 @@ auto_install fixes kindly sponsored by http://www.takkle.com/
 Patches to correctly output commands for csh style shells, as well as some
 documentation additions, contributed by Christopher Nehren <apeiron@cpan.org>.
 
-Doc patches for a custom local::lib directory contributed by Torsten Raudssus
+Doc patches for a custom local::lib directory, more cleanups in the english
+documentation and a L<german documentation|POD2::DE::local::lib> contributed by Torsten Raudssus
 <torsten@raudssus.de>.
 
 Hans Dieter Pearcey <hdp@cpan.org> sent in some additional tests for ensuring
@@ -785,9 +848,12 @@ Mark Stosberg <mark@summersault.com> provided the code for the now deleted
 Documentation patches to make win32 usage clearer by
 David Mertens <dcmertens.perl@gmail.com> (run4flat).
 
+Brazilian L<portuguese translation|POD2::PT_BR::local::lib> and minor doc patches contributed by Breno
+G. de Oliveira <garu@cpan.org>.
+
 =head1 COPYRIGHT
 
-Copyright (c) 2007 - 2009 the local::lib L</AUTHOR> and L</CONTRIBUTORS> as
+Copyright (c) 2007 - 2010 the local::lib L</AUTHOR> and L</CONTRIBUTORS> as
 listed above.
 
 =head1 LICENSE