msgstr ""
"<p>If you're new to Moose, the best place to start is the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Manual.pod'><code>Moose::Manual</code></a> docs, followed by the <a href='http://search.cpan.org/dist/Moose/lib/Moose/Cookbook.pod'><code>Moose::Cookbook</code></a>. The introduction will show you what Moose is, and how it makes Perl 5 <acronym title='object orientation'>OO</acronym> better.</p>"
"<p>The cookbook recipes on Moose basics will get you up to speed with many of Moose's features quickly. Once you have an idea of what Moose can do, you can use the <acronym title='application programming interface'>API</acronym> documentation to get more detail on features which interest you.</p>"
-"<p>Moose is also featured prominently in a couple of books:"
+"<p>Moose is also featured prominently in a couple of books:</p>"
"<ul>"
"<li><a href='http://www.onyxneon.com/books/modern_perl/index.html'>Modern Perl</a></li>"
"<li><a href='http://apress.com/book/view/1430223650'>The Definitive Guide to Catalyst</a></li>"
+"<li><a href='http://perlmoderne.fr/'>Perl Moderne</a>"
"</ul>"
msgid "about organization list header"
msgid "presentations 2010"
msgstr "2010"
+msgid "presentations 2011"
+msgstr "2011"
+
msgid "presentations Perl Mongers Groups"
msgstr "Perl Mongers Groups"
# footer
msgid "footer copyright"
-msgstr "Copyright © <a href='http://www.iinteractive.com'>Infinity Interactive</a>, 2006 – 2010"
+msgstr "Copyright © <a href='http://www.iinteractive.com'>Infinity Interactive</a>, 2006 – 2011"
msgid "footer terms"
msgstr "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself."