Fix a testname (poe-coverage-moose.t -> pod-coverage-moose.t)

diff --git a/xt/external/poe-coverage-moose.t b/xt/external/pod-coverage-moose.t
similarity index 100%
rename from xt/external/poe-coverage-moose.t
rename to xt/external/pod-coverage-moose.t