. Paths to htpasswd which start with / should be taken from root, not the app root