From: Tara L Andrews Date: Fri, 17 Apr 2015 18:09:00 +0000 (+0200) Subject: add some proper CTE testing data X-Git-Url: http://git.shadowcat.co.uk/gitweb/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=083c4e2afbfa8000ccf6058fffff7aa9320bbe3f;p=scpubgit%2Fstemmatology.git add some proper CTE testing data --- diff --git a/base/t/data/florilegium_tei_cte.xml b/base/t/data/florilegium_tei_cte.xml index b15af2a..e83e737 100644 --- a/base/t/data/florilegium_tei_cte.xml +++ b/base/t/data/florilegium_tei_cte.xml @@ -1,715 +1,4 @@ - - - - - - - - - FlorCoislBeta_OK.xml - - - u0041598 - - - - - - - - - Created by the Classical Text Editor - - - - - - - - A - - - B - - - C - - - P - - - S - - - T - - - D - - - E - - - F - - - G - - - H - - - K - - - L - - - Q - - -

- ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Β -

- -

- - Αʹ - - -

- - ] - - κεφάλαιον μβʹ - C - P - S, om. - D - E - F - H - K - T - Q -

- -

- -

- - - Αʹ - - Τί - - - -

- - 1 – 3  Τί ... μέλλοντι - - Max. Conf., Quaest. et Dubia, 189 (I,26), 1-4

- - -

Τί] τίς C in pinace, περὶ τοῦ τίς PS

- -

Τί … μέλλοντι] om. C (fenestra autem relicta) GK

- ἐστιν - ἡ -

1 – 3  ἡ ... μέλλοντι - Matth. 12.31-32 (cf. Marc. 3.28-29; Luc. 12.10)

- τοῦ -

τοῦ1 … ἁγίου] - εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον C in pinace - PS

- πνεύματος - -

πνεύματος … ἁγίου] ἁγίου - πνεύματος DEQ

- - - τοῦ ἁγίου - - βλασφημία - , καὶ πῶς -

1 – 2  πῶς … - εἰς] πῶς πᾶν ἁμάρτημα ἀφεθήσεται, τοῖς - ἀνθρώ­Ï€Î¿Î¹Ï‚, τοῖς δὲ εἰς Max.

- τοῖς εἰς -

εἰς] om. S

- - αὐτὸ -

αὐτὸ] αὐτὸν H

- βλασφημοῦσιν - οὐκ -

οὐκ ἀφεθήσεται] post πῶς - transp. C in pinace PS

- - ἀφεθήσεται, οὔτε ἐν τῷ - - νῦν - - - -

νῦν] om. Max.

- - - - αἰῶνι - - -

αἰῶνι] τούτῳ add. Max.

- οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι - ; -

- -

- - 1 - -

- - - 1 - - Μαξίμου -

Μαξίμου] om. C - DE - T - Q, ἁγίου add. FH

-

Ἡ -

- - Ἡ - - [ - A - C - P - S - T - D - E - F - H - K - Q -

- -

1 – 42  Ἡ ... ἁμαρτία - Max. Conf., Quaest. et Dubia, 189 (I,26), 5-44

- -

Ἡ] om. CP

- περὶ τῆς -

τῆς] om. HQ

- τοῦ πνεύματος -

πνεύματος … ἁγίου] ἁγίου - πνεύματος D - PS - Q

- τοῦ -

τοῦ ἁγίου] om. Max.

- - ἁγίου βλασφημίας -

1 – 2  - βλασφημίας ἀπο­ÏÎ¯Î±] βλασφημία Q

- - ἀπο­ÏÎ¯Î±, - αὐτόθι -

αὐτόθι] αὐτόθεν EKQ

- -

αὐτόθι] αὐτόθεν Max.

- ἔχει -

ἔχει] ἔχειν P

- τὴν λύσιν· τοῦ γὰρ -

γὰρ] om. FH

- κυρίου ἰάσεις ποι­Î¿á¿¦Î½Ï„ος ποικίλας, Ἰουδαῖοι -

Ἰουδαῖοι] οἱ praem. D - P -

- -

Ἰουδαῖοι] οἱ praem. Max.

- τὰς -

τὰς … ἐνεργείας] τὴν ... - ἐνέργειαν Q

- τοῦ πνεύματος ἐνεργείας, -

- τῷ -

- τῷ ... δαιμονίων - Matth. 9.34 et 12.24; Marc. 3.22; Luc. 11.15

- ἄρχοντι τῶν δαιμονίων αὐτὰς

αὐτὰς] ταύτας Max.

ἀνετίθεσαν. Τὸ δὲ οὔτε ἐνταῦθα οὔτε

οὔτε] οὐδὲ A C

 ἐν τῷ μέλλοντι ἄφεσιν γενέσθαι

γενέσθαι] γίνεσθαι Max.

 τοῖς βλασ­Ï†Î·Î¼Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½, ἑξῆς ζητητέον. Φασί τινες τῶν τὰ τοιαῦτα διὰ τοῦ πνεύματος ἠκριβωκότων,

ἠκριβωκότων] ἠκριβηκότων PS

 τέσσαρας εἶναι τρόπους δι᾽ á½§Î½

δι᾽ á½§Î½â€Šâ€¦â€Šá¼Î¼Î±ÏÏ„ημάτων] om. P

 συγχώρησις γίνεται ἁμαρτημάτων, δύο ἐνταῦθα, καὶ δύο ἐν τῷ μέλλοντι. Ἐπειδὴ

Ἐπειδὴ] γὰρ add. EKQ

Ἐπειδὴ] γὰρ add. Max.

 οὐκ ἐξικνεῖται ἡ μνήμη ὅλου τοῦ χρόνου μνημονεύειν τὰ σφάλματα ἵνα ὑπὲρ αὐ­Ï„ῶν μετανοήσῃ

μετανοήσῃ] μετανοήσει A

 ὁ ἄνθρωπος ἐνταῦθα,

ἐνταῦθα] ante μετανοήσῃ transp. Max.

 ᾠκονόμησε φιλάν­Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ ὢν ὁ δεσπότης τῆς φύσεως καὶ ἡμῶν μὴ μετανο­Î¿ÏÎ½Ï„ων τρόπους μετανοίας∙ ἐν μὲν τῷ μέλλοντι ὡς

13 – 14  ὡς εἴρη­­Ï„Î±Î¹] om. DEFHKQ

 εἴρη­Ï„αι δύο∙ ὅταν τις ἀδιαφόρως ἐνταῦθα

ἐνταῦθα] om. T, post ἁμαρτήσας transp. Q

14 – 15  ἐν­Ï„αῦθα … ἀδιαφόρως] om. P

ἁμαρτήσας

14 – 15  ἁμαρτήσας … ἀγαθοεργήσας] ἀγαθοεργήσας ... ἁμαρτήσας T

 καὶ πάλιν ἀδιαφόρως ἀγαθοεργήσας, εἴτε εἰς οἶκτον καὶ συμπάθειαν πρὸς τὸν πλησίον κινηθεὶς á¼¢ ὅσα ἄλλα φι­Î»Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î±Ï‚ ἔχομεν,

ἔχομεν] ἔχωμεν A DFa.c., ἐχόμενα EKQ

ἔχομεν] ἐχόμενα Max.

 ταῦτα ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως ζυγοστατούμενα ἐφ᾽ á¼ƒ τὴν ῥοπὴν ἕξει, συγχώρησις γίνεται· οὗτος μὲν ὁ εἷς τρόπος· ὁ

19 – 20  ὁ2 … ἐστὶν] δεύτερος δὲ Max.

 δὲ δεύτερος ἐστὶν οὗτος· ὅτάν τις

τις] om. F

 ἐν ἁμαρτίαις ἐνεχόμενος, ἀκούων δὲ τοῦ κυρίου λέγοντος μὴ

21 – 22  μὴ1 ... κριθήσεσθε Matth. 7.1; Luc. 6.37

 κρίνετε

κρίνετε] κρίνεται A T DH (sed ε Hs.l)

 καὶ

21 – 22  καὶ … κριθήσεσθε] ἵνα μὴ κριθῆτε Max.

 οὐ μὴ κριθήσεσθε,

κριθήσεσθε] κριθήσεσθαι A, κριθῆτε Q

 φοβούμενος οὐδένα κρίνῃ,

κρίνῃ] κρίνει A T DEFHKQa.c.

κρίνῃ] κρίνει Max.

 ἐν τῇ

τῇ ACPSTDEFHKQ]

 ἐξετάσει

ab ἐξετάσει (l. 22) [ACPSTDEFGHQ

 τῶν βεβιωμένων ὡς φύλαξ τῆς ἐντολῆς οὐ κρίνεται· τῆς γὰρ ἑαυτοῦ

ἑαυτοῦ] om. PS

 ἐντολῆς, οὐκ ἐπιλήσμων ὁ ἀψευδέστατος. Οἱ δὲ ἕτεροι δύο τρόποι ἐνταῦθα τὴν συγχώρησιν ἔχουσιν· ὅταν ἐν ἁμαρτίαις τίς ὢν οἰκονομῆται

οἰκονομῆται] οἰκονομεῖται S T DEFGH

 ἐκ τῆς προνοίας ἐν συμφοραῖς, ἐν ἀνάγκαις, ἐν νόσοις — á½¡Ï‚

 á½¡Ï‚ … οἶδε] om. Pa.c. (add. in mg. P ead. manu)

οὐκ οἶδε γὰρ διὰ τῶν τοιούτων καθαίρει

καθαίρει αὐτὸν] καθεαυτὸν S

αὐτὸν ὁ θεός — ÎºÎ±á½¶ εἰ

εἰ] ἡ T, ὁ P

μὲν εὐχαριστεῖ πειραζόμενος, τὸν ἐπὶ τῇ εὐχαριστίᾳ

εὐχαριστίᾳ] εὐχαριστεία A PS G

 μισθὸν λαμβάνει, εἰ δὲ ἀχαριστεῖ, δι᾽ á¼ƒÏ‚ μὲν ἁμαρτίας παιδεύεται ἐκ τούτων καθαίρεται, τὴν δὲ ὑπὲρ τῆς ἀχα­ÏÎ¹ÏƒÏ„ίας

31 – 32  ἀχα­ÏÎ¹ÏƒÏ„ίας] ἀχαριστείας A P F

 εἰσπράττεται ποινήν· ὡσαύτως

32 – 34  ὡσαύτως … ὑμῖν] om. Max.

 δὲ καὶ τὸ συγχω­ÏÎµá¿–ν τῷ πλησίον τὰ ἡμαρτημένα· ἄφετε γὰρ καὶ ἀφεθή­ÏƒÎµÏ„αι ὑμῖν. Ἐπεὶ οὖν ἅτινα εἰς ἀνθρώπους τίς ἁμαρτάνει ὡς ἔδειξεν ὁ λόγος πολλὰς

πολλὰς] πολλάκις CPS

 ἔχει προφάσεις συγχωρήσεων — á¼Î¼Î±ÏÏ„άνων γάρ τις εἰς ἄνθρωπον, ἄλλον δὲ ἄνθρω­Ï€Î¿Î½ εὖ

εὖ ποιῶν] εὐποιῶν PS

 ποιῶν, εἰς ἣν φύσιν ἥμαρτεν αὐτῇ καὶ ὑπεραπελο­Î³Î®ÏƒÎ±Ï„ο â€”

37 – 38  ὑπεραπελο­Î³Î®ÏƒÎ±Ï„ο ] ὑπερα­Ï€Î¿Î»Î¿Î³á½µÏƒÎ±Ï„ο S

37 – 38  ὑπεραπελο­Î³Î®ÏƒÎ±Ï„ο ] ἀπε­Î»Î¿Î³á½µÏƒÎ±Ï„ο Max.

 ἡ δὲ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ

τὸ ἅγιον] om. Max.

 ἅγιον βλασφημία ἐστὶν

ἐστὶν] δὲ add. Max.

 ἡ ἀπιστία,

ἀπιστία] ἀπιστεία A T

μὴ ἔχουσα ἑτέραν

ἑτέραν] om. PS

 πρόφασιν συγχωρήσεως, εἰ μὴ τὸ γενέσθαι πιστόν, εἰκότως οὖν

οὖν] om. EGK

οὖν] om. Max.

 τῷ

τῷ] τῶν K

 ἐν ἀπιστίᾳ

ἀπιστίᾳ] ἀπιστεία A P D

ἀπιστίᾳ] τῇ praem. Max.

 τὸν βίον κατακλείσαντι,

κατακλείσαντι] καταλύσαντι Ea.c.FQs.l., κατακλύσαντι Es.l.G

 οὔτε ἐνταῦθα οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι ἀφεθήσεται τῆς ἀπιστίας καὶ ἀθεΐας ἡ ἁμαρτία.

ἁμαρτία ACPSTDEFGHKQ]

Βʹ

] κεφάλαιον μγʹ CP, κεφάλαιον μαʹ E, μαʹ FH, illeg. G

-

Πῶς νοητέον

 τὸ

1 – 2  τὸ1 ... ἔθνεσιν Rom. 2.24 (cf. I Tim. 6.1)

 δι᾽ á½‘μᾶς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν;

ἔθνεσιν] ἀνθρώποις PS

22Ἰσιδώρου

Ἰσιδώρου Πηλουσίου] om. A T F, illeg. G, νείλου Q in mg.

Πηλουσίου

Πηλουσίου] πηλουσιώτ(ου) PS D

- -

Ἰουδαῖοι -

- - Ἰουδαῖοι - - [ - A - C - P - S - T - D - E - F - G - H - Q -

- -

1 – 4  Ἰουδαῖοι ... κατεψηφίζοντο - Isid. Pel., Ep. III, 405, PG 78, col. 1040.14-18

- -

Ἰουδαῖοι] ὦ praem. P, οἱ praem. Q

- -

Ἰουδαῖοι] μὲν add. Isid.

- ἁμαρτάνοντες εἰς -

εἰς αἰχμαλωσίας] αἰχμαλωσίαις - Isid.

- - αἰχμαλωσίας παρεδίδοντο· οἱ -

οἱ] δὲ add. PS - EG , οὖν add. FH, γοῦν add. Q

- -

οἱ] δ᾽ add. Isid.

- - τούτους -

τούτους] om. Isid.

- αἰχμαλωτίζοντες, οὐ τῇ τοῦ θεοῦ ὀργῇ, ἀλλὰ τῇ τῶν οἰκείων ξοάνων δυνάμει τὴν νίκην ἐπιγράφοντες τῆς παγκρατοῦς δεξιᾶς - ἀσθένειαν κατεψηφίζοντο. -

- - κατεψηφίζοντο - - - A - - CPSTDEFGHQ] -

- -

κατεψηφίζοντο] καταψηφίζονται - FH

-

-

- - 3 - -

- - - 3 - - Γρηγορίου -

Γρηγορίου Νύσης] τοῦ νύσσης Q in mg.

- - Νύσης

Ἤκουσά -

- - Ἤκουσά - - [ - A - C - P - S - T - D - E - F - G - H - Q -

- -

1 – 19  Ἤκουσά ... ἔθνεσιν - Greg. Nyss., De oratione dominica, Or. III, p. 35.6-23

- που τῆς ἁγίας γραφῆς κατακρινούσης -

κατα­ÎºÏÎ¹Î½Î¿ÏÏƒÎ·Ï‚] - κατακινούσης Qa.c. -

- ἐκείνους, οἳ κατὰ -

κατὰ] post τῆς transp. - Nyss.

- - τῆς -

τῆς] om. Q -

- τοῦ θεοῦ βλασφημίας αἴτιοι γίνον­Ï„αι. Οὐαὶ γὰρ φησὶν -

φησὶν] om. FH

- - δι᾽ Î¿á½“Ï‚ - -

- δι᾽ Î¿á½“Ï‚ - - A - - - C - P - S - T - D - E - F - G - H - Q] ab τὸ (l. 3) [ - A - B - C - P - S - T - D - E - F - G - H - Q -

- τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι. Τοῦτο δὲ τοιοῦτόν -

τοιοῦτόν ἐστιν] τοιοῦτον - ἐστίν A - P - T

- - ἐστιν. Οἱ μήπω πεπισ­Ï„ευκότες τῷ λόγῳ τῆς - ἀληθείας πρὸς τὸν βίον τῶν παρα­Î´ÎµÎ´ÎµÎ³Î¼Î­Î½Ï‰Î½ τὴν τοῦ μυστηρίου πίστιν - ἀποσκοποῦσιν. Ὅταν -

Ὅταν] ὅτε Q

- τοίνυν τὸ μὲν -

μὲν] om. Q -

- ὄνομα τῆς πίστεως ᾖ, -

ᾖ] εἶ Q

- ὁ δὲ βίος ἀντι­Ï†Î¸Î­Î³Î³Î·Ï„αι -

7 – 8  - ἀντι­Ï†Î¸Î­Î³Î³Î·Ï„αι] ἀντιφθέγγε­Ï„αι FH -

- τῷ ὀνόματι, ἢ διὰ πλεονεξίαν -

πλεονεξίαν] πλεονεξίας A - T - D

- -

πλεονεξίαν] πλεονεξίας - Nyss.

- εἰδωλολατρῶν, ἢ ἐν μέθαις καὶ κώμοις -

κώμοις] A - DEFG (et Greg.), κώμαις BCPS - Q, κώμας T - H

- ἀσχημονῶν, ἢ τῷ βορβόρῳ τῆς ἀσωτίας -

ἀσωτίας] ἀσωτείας A - T - F

- - χοίρου -

χοίρου] χοίρων D

- -

χοίρου δίκην] om. BPS, inv. DEFGHQ

- - δίκην - -

δίκην] νίκην EG

- - ἐγκαλινδούμενος, - -

ἐγκαλινδούμενος] - ἐγκοιλινδούμενος A, ἐγκυλινδούμενος - D

- - πρόχειρος εὐθὺς - παρὰ - -

παρὰ] περὶ FH

- τῶν ἀπίστων ὁ λόγος, οὐκ εἰς τὴν προαίρε­ÏƒÎ¹Î½ τῶν κακῶς -

κακῶς] κακῶν P

- τῷ βίῳ κεχρημένων τὴν κατηγορίαν τρέ­Ï€Ï‰Î½, -

12 – 13  - τρέ­Ï€Ï‰Î½] τρέπονται T

- ἀλλ᾽ á½¡Ï‚ τοιαῦτα πράττειν τοῦ μυστηρίου διδάσκον­Ï„ος· - μὴ γὰρ ἂν γενέσθαι τὸν δεῖνα -

δεῖνα τὸν] δυνατὸν T -

- - τὸν τὰ θεῖα μεμυημέ­Î½Î¿Î½ μυστήρια λοίδορον -

λοίδορον] ἢ praem. Nyss.

- ἢ πλεονέκτην, ἢ ἅρπαγα, ἢ ἄλλό τι τοιοῦτον κακόν, εἰ μὴ ἔννομον αὐτοῖς - τὸ ἁμαρτάνειν ἦν. Διὰ τοῦτο -

τοῦτο] γὰρ add. Q

- χαλεπὴν τοῖς τοιούτοις ἀπειλὴν ὁ λόγος ἐπανατείνεται λέγων ἐκείνοις - εἶναι τὸ Οὐαὶ δι᾽ Î¿á½“Ï‚ τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν. -

- - ἔθνεσιν - - - A - - BCPSTDEFGHQ] -

-

-

- Γʹ - -

] κεφάλαιον μδʹ BCPS

- περὶ βλασφημίας

-

- 4 -

- - - 4 - - Ἰώβ

Τί -

- - Τί - - [ - A - B - C - P - S -

- -

1 – 2  Τί ... θεοῦ - Iob 15.12-13

- -

Τί … σου] τί ἐτόλμησεν ἡ - καρδία σου LXX

- -

1 – 2  Τί ... θεοῦ - Sacra Parall., PG 95, col. 1285.22-23

- ἐτόλμησας ἐν τῇ καρδία σου, ὅτι θυμὸν ἔρρηξας - ἐναν­Ï„ίον -

1 – 2  - ἐναν­Ï„ίον … θεοῦ] ἔναντι κυρίου LXX

- τοῦ θεοῦ, - φιλάνθρωπον -

2 – 3  φιλάνθρωπον ... αὐτοῦ - Sap. 1.6

- -

φιλάνθρωπον] γὰρ add. LXX

- -

2 – 3  φιλάνθρωπον ... αὐτοῦ - Sacra Parall., PG 95, col. 1285.37-38

- πνεῦμα σοφία, καὶ οὐκ ἀθωώσει βλάσφημον ἀπὸ χειλέων αὐτοῦ. -

- - αὐτοῦ - - - A - - BCPS] -

-

-

- 5 -

- - - 5 - - τοῦ Χρυσοστόμου

Τοὺς -

- - Τοὺς - - [ - A - B - C - P - S -

- -

1 – 7  Τοὺς ... ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½ - Io. Chrys., Ad populum Antiochenum, Or. 1, § 12, PG 49, col. - 32.44-51

- -

1 – 7  Τοὺς ... ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½ - Sacra Parall., PG 95, col. 1285.46-51

- ἐν τῇ πόλει βλασφημοῦντας, σωφρόνιζε. Κἂν ἀκού­Ïƒá¿ƒÏ‚ τινὸς ἐν - ἀμφόδῳ, -

ἀμφόδῳ] ἢ ἐν ὁδῶ add. BPS

- ἢ ἐν ἀγορᾷ -

ἀγορᾷ] μέσῃ add. Chrys.

- βλασφημοῦντος τὸν Θεόν, πρόσελθε, ἐπιτίμησον, κἂν πληγὰς ἐπιθεῖναι δέῃ, - μὴ παραιτήσῃ· -

παραιτήσῃ] παρεστήση S

- ῥάπισον αὐτοῦ τὴν ὄψιν, σύντριψον αὐ­Ï„οῦ -

4 – 5  - αὐ­Ï„οῦ2] om. Chrys.

- τὸ στόμα, ἁγίασόν σου τὴν χεῖρα διὰ τῆς πληγῆς, κἂν ἐγκαλῶσι τινές, κὰν - εἰς δικαστήριον ἕλκωσιν, ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½. -

- - ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½ - - - A - - BCPS] -

-

-

- Δʹ - -

] κεφάλαιον μεʹ BCPS, γʹ T, κεφάλαιον μβʹ E, μβʹ DFH, illeg. G, om. K

- περὶ βλέψεως ἐμπαθοῦς

-

- 6 -

6 Γρηγορίου τοῦ θεολόγου

Φωτισθῶμεν

Φωτισθῶμεν [ABCPSTDEFGHK

1 – 4  Φωτισθῶμεν ... ἐμολύνθημεν Greg. Naz., Or. 40, § 38.3-7

 ὀφθαλμὸν,

ὀφθαλμὸν] τὸν praem. Naz.

 ἵν᾽

ἵν᾽] ἵνα BPS EGK

 ὀρθὰ βλέπωμεν καὶ μηδὲν εἴδωλον πορνικὸν ἐν ἡμῖν αὐτοῖς περιφέρωμεν

περιφέρωμεν] e tr., φέρωμεν Naz. in ed.

 ἐκ φιλο­Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï… θέας καὶ περιέργου. Κἂν γὰρ τῷ πάθει μὴ προσκυ­Î½Î®ÏƒÏ‰Î¼ÎµÎ½, ἀλλὰ τὴν ψυχὴν ἐμολύνθημεν.

ἐμολύνθημεν ABCPSTDEFGHK]

-

7

7 Φίλωνος

Φίλωνος] μοναχοῦ add. A, χρυσοστόμου BP, τοῦ χρυσο­ÏƒÏ„όμου CS

Εἶδον

Εἶδον [ABCPSTDEFGHKQ

1 – 4  Εἶδον ... καρδίας Basil. Caes. (?), Ep. 42, § 4.34-36 (Gribomont)

 κάλλος

κάλλος] δὲ καὶ praem. Basil.

 γυναικὸς

γυναικὸς] γυναικῶν Basil.

 βασανίζον

βασανίζον] βασανίζοντά A T D, βασανί­Î¶Ï‰Î½ EFG

 μου τὴν

τὴν … καὶ] om. Basil.

 διάνοιαν καὶ τὴν σωφροσύνην. Καὶ τὸ μὲν

μὲν ἔργον] ἔνεργον S

 ἔργον

ἔργον] post τῆς πορνείας transp. Basil.

 τῆς πορνείας διέφυ­Î³Î¿Î½, τὴν δὲ ἐμαυτοῦ παρθενίαν ἐμόλυνα κατὰ διάνοιαν καρδίας.

καρδίας ABCPSTDEFGHKQ]

καρδίας] καρδίαν S

-

8

8 τοῦ

τοῦ Χρυσοστόμου] om. BC, νείλου μοναχοῦ P

 Χρυσοστόμου

Τὸ

Τὸ [ABCPTDEFGHKQ

1 – 2  Τὸ ... ἀρχή fontem non invenimus

 ὄμμα γίνεται τῇ ἀκολάστῳ ψυχῇ, ἀτόπου πράξεως ἐπιθυμίας ἀρχή.

ἀρχή ABCPTDEFGHKQ]

-

9

9 Νείλου

Νείλου μοναχοῦ] om. P, ἀπὸ τῶν τῆς κακίας ὀκτῶ λογισμῶν add. F

 μοναχοῦ

μοναχοῦ] om. H K

Ὄψις

Ὄψις [ABCPSTDEFGHKQ

1 – 31  Ὄψις ... γυναικῶν Evagr., De octo spir. mal., PG 79, col. 1148.49-1149.33

Ὄψις] ἡ praem. H

1 – 2  Ὄψις ... ἐναπέθετο Loci Com. c. 73.13 (MaxII, A tantum)

 γυναικὸς βέλος

βέλος] μέλος T

βέλος ἐστὶ] post πεφαρμα­ÎºÎµÏ…μένον transp. BPS

 ἐστὶ πεφαρμακευμένον, ἔτρωσε τὴν ψυχὴν, καὶ τὸν ἰὸν ἐναπέθετο, καὶ ὅσον χρονίζει, πλείονα τὴν σῆψιν ἐργάζεται. Ὁ φυλασσόμενος ταῦτα τὰ βέλη, οὐ

οὐ] οὔτε Q

 παραβάλλει πανηγύρεσι πανδήμοις,

πανδήμοις] δήμοις DEGHK, οὐκ ἐμφιλοχωρεῖ add. EGK

 οὐδὲ

οὐδὲ] οὔτε Q

 ἐν ταῖς ἑορταῖς περιάγει

περιάγει] παραβάλλει Q

περιάγει] περιάξει Evagr.

 κεχηνώς· βέλτιον γὰρ οἴκοι μένον­Ï„α σχολάζειν διηνεκῶς

6 – 7  διηνεκῶς … ἐχθρῶν] προσευ­Ï‡Î±á¿–Ï‚, á¼¢ τιμᾷν νομίζοντα τὰς ἑορτὰς, γίνεσθαι πάρεργον ἐχθρῶν Evagr.

 τῇ προσευχῇ, ἢ διὰ τοῦ τιμᾶν τὰς ἑορτὰς πάρεργον

πάρεργον] παρανάλωμα H

 γίνεσθαι τῶν

τῶν ἐχθρῶν] τὸν ἐχθρόν A, τὸν ἐχ­Î¸Ïá¿¶Î½ Ta.c. (τῶν Tp.c.)

 ἐχθρῶν. Φεῦγε συντυχίας

συντυχίας] συντυχίαν Evag.

 γυναικῶν ἐὰν θέλῃς σωφρονεῖν, καὶ μὴ

μὴ δῷς] μηδαμῶς S

 δῷς αὐταῖς

αὐταῖς] αὐτῆς P

8 – 9  αὐταῖς παρ­ÏÎ·ÏƒÎ¯Î±Î½] inv. Evagr.

 παρ­ÏÎ·ÏƒÎ¯Î±Î½ θαρρῆσαι σοί ποτε. Εὐλάβειαν γὰρ ἐν ἀρχαῖς á¼¢ ἔχουσιν á¼¢ ὑποκρίνονται· ὕστερον δὲ πάντα τολμῶσιν ἀναιδῶς· πρώτῃ συντυχίᾳ καὶ

καὶ] om. Evagr.

 τὸ βλέμμα ἔχουσι κάτω, λαλοῦσι

λα­Î»Î¿á¿¦ÏƒÎ¹] καὶ praem. Q

 πραέως,

πραέως] πράως Evagr.

 καὶ δακρύουσι συμπαθῶς, σχηματίζον­Ï„αι σεμνῶς,

σεμνῶς] σεμναὶ P

καὶ στενάζουσι πυκνά,

πυκνά] πικρὰ Evagr.

 ἐρωτῶσι περὶ ἁγνεί­Î±Ï‚,

13 – 14  ἁγνεί­Î±Ï‚] ἀγνοίας P

καὶ ἀκούουσι σπουδαίως· δεύτερον εἶδες καὶ μικρόν, ἀνένευσεν

ἀνένευσεν] ἀνάνευσον P

ἀνένευσεν] ἀνένευσαν Evagr.

 ἄνω· τρίτον καὶ προσέχουσιν ἀναιδῶς, ἐμει­Î´á½·Î±ÏƒÎ±Ï‚, κακεῖναι κεχυμένως

κεχυμένως] κεχυνὸς T

 ἐγέλασαν· κοσμοῦνται λοι­Ï€á½¸Î½ καὶ ἐνδείκνυνταί

ἐνδείκνυνταί] ἐνδεικνύοντέ T

 σοι σαφῶς, βλέμμα μορφοῦσιν εὐ­Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½á½¹Î½

17 – 18  εὐ­­Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½á½¹Î½ σοι] εὐαγγελιζόμεναι F

17 – 18  εὐ­Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½á½¹Î½â€Šâ€¦ τὸ] εὐαγγελιζόμεναι Evagr.

 σοι τὸ πάθος, ὀφρῦς ἀνατείνουσι, καὶ πε­ÏÎ¹ÏƒÏ„ρέφουσι βλέφαρα, γυμνοῦσι τὸν τράχηλον, καὶ ὅλῳ τῷ σώματι θρύπτονται, λόγους λαλοῦσι μαλάσσοντας τὸ πάθος, καὶ

21 – 24  καὶ … ἀπώλειαν] om. DEFGHKQ

φθέγμα

φθέγμα] φθέγματα T

 ἐπιτηδεύουσι θέλγητρον

θέλγη­Ï„ρον] θέλγηστρον Evagr.

 ἀκοῆς ὡς

ὡς] ἕως Evagr.

 ἂν διὰ πάντων τούτων

τούτων] om. Evagr.

 πολιορκήσωσι τὴν ψυχήν. Ταῦτα δὲ

22 – 23  δὲ γίνονταί] γίνεταί Evagr.

 γίνονταί σοι ἄγκιστρα δελεάζοντα εἰς θάνατον, καὶ θή­ÏÎ±Ï„ÏÎ± πολύπλοκα ἕλκοντα εἰς ἀπώλειαν, μή σε τοίνυν

τοίνυν] om. Evagr.

 πλανήσωσι

πλανήσωσι λόγοις] inv. EG

 λόγοις ἐπιεικῶς κεχρημέναι· ἐγκέκρυπται γὰρ αὐταῖς

αὐταῖς] αὐτοῖς G

 ἰὸς

ἰὸς] υἱὸς add. Sa.c.

 πονηρός,

πονηρός θηρίῳ] πονηρὸς θηρίων Evagr.

 θηρίῳ μᾶλλον προσέγγισον, καὶ

καὶ] om. Evagr.

 πυρὶ καιομένῳ, ἢ γυναικὶ νέᾳ νέος ὢν καὶ

καὶ αὐτός] om. DEGHKQ

 αὐτός· πυρὶ μὲν

μὲν] om. EG

 γὰρ

γὰρ] om. P Q

 προσελθὼν καὶ ὀδυνηθεὶς ταχέως ἀποπηδήσεις, γυναικείοις δὲ ῥήμασι χαυνωθεὶς, οὐκ εὐχερῶς ἀναχωρή­ÏƒÎµÎ¹Ï‚. Θάλλει

Θάλλει] θάλπει BPS

 βοτάνη

βο­Ï„άνη ἑστῶσα] inv. BPS

 ἑστῶσα

ἑστῶσα] ἐστῶσα T, ἰστῶσα H

 παρ᾽ á½•Î´Î±Ï„ι, καὶ πάθος ἀκο­Î»Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, ἐν συντυχίαις

συντυχίαις] συντυχίᾳ Evagr.

 γυναικῶν.

γυναικῶν ABCPSTDEFGHKQ]

-

10

10 τοῦ αὐτοῦ

Μορφὴ

Μορφὴ [ABCPST

1 – 30  Μορφὴ ... ἐπιθυμίαν Evagr., De octo spir. mal., PG 79, col. 1149.44-1152.21

 κεκαλλωπισμένη κύματος χεῖρον βυθίζει· τοῦτο

τοῦτο] τοῦ μὲν Evagr.

 γάρ ἔστι καὶ διανήξασθαι, πόθῳ ζωῆς, μορφὴ δὲ γυναι­Îºá½¸Ï‚ ἀπατήσασα, καταφρονεῖν πείθει καὶ αὐτῆς τῆς ζω­á¿†Ï‚. Βάτος ἐρημικὴ διέφυγε

διέφυγε] διαφεύγει Evagr.

 φλόγα πυρὸς ἀβλαβῶς, καὶ σώφρων κεχωρισμένος γυναικῶν οὐκ ἐφλογίσθη πάθει

πάθει] post ἀκολασίας transp. Evagr.

 ἀκολασίας·

ἀκολασίας] ἀκολασίαν S

 ὥσπερ

ὥσπερ] γὰρ add. Evagr.

 μνήμη πυρὸς οὐ καίει διάνοιαν, οὕτως

οὕτως] οὕτω Evagr.

 οὐδὲ πάθος ἰσχύει, μὴ παρούσης ὕλης. Ἐὰν ἐλεήσῃς πο­Î»Î­Î¼Î¹Î¿Î½, ἔσται σοι ἐχθρός, καὶ ἐὰν ἀφῇς

ἀφῇς πάθος] φείσῃ πάθους Evagr.

 πάθος, ἐπανα­ÏƒÏ„ήσεταί σοι. Ἀκόλαστον ἐρεθίζει πρὸς ἡδονὴν ὄψις γυ­Î½Î±Î¹Îºá½¹Ï‚, τὸν δὲ σώφρονα κινεῖ πρὸς δοξολογίαν Θεοῦ· ἐὰν ἠρεμήσῃ τὸ πάθος ἐν συντυχίαις γυναικῶν, μὴ πι­ÏƒÏ„εύσῃς αὐτῷ ἀπάθειαν ἐπαγγελλομένῳ.

ἐπαγγελλομένῳ] ἐπαγγελομένῳ S

 Καὶ γὰρ κύων σαίνει μὲν ἀπολειφθεὶς

ἀπολειφθεὶς] ἀποληφθεὶς A T

ὄχλου,

ὄχλου] ὄχλων T

ὄχλου] ὄχ­Î»á¿³ Evagr.

 ἔξω δὲ προελθών,

προελθών] προσελθὼν BPS

 τὴν οἰ­ÎºÎµÎ¯Î±Î½ ἐπιδείκνυται πονηρίαν. Ὅταν γυναικὸς μνήμη

μνήμη] μνήμης P

 γέ­Î½Î·Ï„Î±Î¹ ἀπαθής,

ἀπαθής] ἀπαθῶς Evagr.

 καὶ

15 – 16  καὶ … πά­Î¸Î¿Ï‚] om. Evagr.

 ἡ φαντασία αὐτῆς μὴ κινήσῃ τὸ πά­Î¸Î¿Ï‚, τότε νόμιζε τῶν ὅρων ἐπιβεβηκέναι τῆς σωφροσύ­Î½Î·Ï‚. Ὅτε δέ σε τὸ εἴδωλον αὐτῆς ἐπὶ θεωρίαν καλεῖ,

καλεῖ] διεγείρει Evagr.

 καὶ τὰ μέλη

μέλη] βέλη Evagr.

 αὐτῆς δυνηθῇς

δυνηθῇς] δυνηθεὶς A T

18 – 19  δυνηθῇς … πέπεισο] τὴν ψυχήν σου περιλαμβάνουσι, τότε νόμιζε ἔξω Evagr.

 ταῖς τῆς ψυχῆς ἐφαρμόσαι δυ­Î½á½±Î¼ÎµÏƒÎ¹Î½, τότε ἐν ἕξει πέπεισο εἶναι τῆς ἀρετῆς. Ἀλλὰ μὴ δὲ οὕτως χρονίσῃς

χρονίσῃς] ἐχρονίσῃς Evagr.

 τοῖς τοιούτοις λογισμοῖς, μὴ δὲ ἐπὶ πολὺ κατὰ διάνοιαν προσομιλήσῃς μορφαῖς

μορφαῖς γυναικῶν] μορφῇ γυναικὸς Evagr.

 γυναικῶν, ἔστι

ἔστι] ἔχει S

 γὰρ φιλυπόστροφον τὸ πάθος, καὶ τὸν κίνδυνον ἔ­Ï‡ÎµÎ¹ ἐγγύς. Ὥσπερ

Ὥσπερ] γὰρ ἡ add. Evagr.

 σύμμετρος χωνεία καθαίρει τὸν ἄργυ­ÏÎ¿Î½, ἡ δὲ ἐπὶ πολὺ καίει

καίει] om. Evagr.

 καὶ ἀπόλλυσιν εὐχερῶς, οὕτως ἕξιν σωφρονικὴν διαφθείρει χρονίζουσα

χρονίζουσα] ἐχρονίζουσα Evagr.

 φαντασία γυ­Î½Î±Î¹Îºá¿¶Î½Î‡

25 – 26  γυ­Î½Î±Î¹Îºá¿¶Î½] γυναικός Evagr.

 μὴ

μὴ … πολὺ] μηδὲ ἐπὶ πολὺ προσομιλήσῃς Evagr.

 οὖν προσομιλήσῃς ἐπὶ πολὺ τῷ φανέντι προ­ÏƒÏŽÏ€á¿³, ἵνα μὴ ἀνάψῃ ἐν σοὶ ἡδονῆς φλόγα, καὶ ἐμπρήσῃ ἅλωνα

ἅλωνα] ἄλωνας A, ἀλωνας (sic) T, ἄλωνα P

 σῆς ψυχῆς· ὥσπερ γὰρ

γὰρ] σπινθὴρ add. Evagr.

 ἐν ἀχύροις χρονίσαν

χρονί­ÏƒÎ±Î½ πῦρ] χρονίσας Evagr.

 πῦρ ἐγείρει φλόγα, οὕτως

οὕτως] οὕτω Evagr.

 μνήμη γυναικὸς παραμένουσα ἐξ­Î¬Ï€Ï„ει ἐπιθυμίαν.

ἐπιθυμίαν ABCPST]

-

11

11 παροιμιῶν

Μὴ

Μὴ [ABCPST

1 – 4  Μὴ ... διστόμου Prov. 5.3-4

1 – 3  Μὴ ... εὑρήσεις Loci Com. c. 68.3 (Max.U) c. 39.3 (MaxII)

1 – 5  Μὴ ... ἀγρεύει Sacra Parall., PG 95, col. 1320.15-20

 πρόσεχε φαύλῃ γυναικί· μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χει­Î»Î­Ï‰Î½ γυναικὸς πονηρᾶς,

πονηρᾶς] πόρνης T

πονηρᾶς] πόρνης LXX

 á¼£

á¼£] á¼¢ A T

 πρόσκαιρον

πρόσκαιρον] πρὸς καιρὸν BCPS

 λιπαίνει σὸν φά­ÏÏ…Î³Î³Î±. Ὕστερον

3 – 8  Ὕστερον … ἐνδελέχιζε] om. BCPS

 δὲ

δὲ] e tr., μέντοι LXX in ed.

 πικρότερον χολῆς εὑρήσεις, καὶ ἠκο­Î½Î·Î¼Î­Î½Î¿Î½

3 – 4  ἠκο­Î½Î·Î¼Î­Î½Î¿Î½] εἰκονη­Î¼Î­Î½Î¿Î½ A T

 μᾶλλον μαχαίρας διστόμου.

-

Γυνὴ

Γυνὴ ... ἀγρεύει Prov. 6.26

Γυνὴ] δὲ ἀνδρῶν add. LXX

 τιμίας ψυχὰς ἀγρεύει.

-

Ὥσπερ

6 – 7  Ὥσπερ ... κάλλος Prov. 11.22

6 – 7  Ὥσπερ ... κάλλος Loci Com. c. 39.5e (MaxII, F tantum) (om. c. 68 MaxU); Sacra Parall., PG 95 1320.54-55

 ἐνώτιον ἐν ῥινὶ ὑός, οὕτως γυναικὶ κακόφρονι

κακόφρονι] ἄφρονι T

 κάλλος.

κάλλος] Μὴ δὸς γυναικὶ πόρνη ψυχήν σου add. A (cfr. Sir. 9.2 et 9.6)

-

Μετὰ

Μετὰ ... ἐνδελέχιζε Sir. 9.4

Μετὰ ... ἐνδελέχιζε Loci Com. c. 39.6a (MaxII, F tantum) (om. c. 68 MaxU); Sacra Parall., PG 95, 1321.19

 ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε.

-

Ἀπόστρεψον

9 – 10  Ἀπόστρεψον ... εὐμόρ­Ï†Î¿Ï… Sir. 9.8

9 – 12  Ἀπόστρεψον ... ἐπλανήθησαν Loci Com. c. 39.6c (MaxII, F tantum) (om c. 68 MaxU); Sacra Parall., PG 95, col. 1321.21-24

-

τὸν

τὸν] e tr., deest in LXX in ed.

 ὀφθαλμόν σου

σου] e tr., deest in LXX in ed.

 ἀπὸ γυναικὸς εὐμόρ­Ï†Î¿Ï….

-

Μετὰ

Μετὰ ... σύνολον Sir. 9.9

ὑπάνδρου γυναικὸς μὴ καθίσῃς

καθίσῃς] κάθου LXX

 τὸ σύνολον.

-

Ἐν

Ἐν ... ἐπλανήθησαν Sir. 9.8

Ἐν … ἐπλανήθησαν] om. BCPS

 κάλλει γυναικὸς πολλοὶ ἐπλανήθησαν.

ἐπλανήθησαν ABCPST]

-

Εʹ

] κεφάλαιον μϚʹ BCPS, δʹ T, κεφάλαιον μγʹ E, μγʹ DH, illeg. G, om. FK

-

Πῶς

1 – 2  Πῶς ... αὐτῆς ps.-Ath., Frag. In Matth., PG 27, col. 1369A 7-8

νοητέον τὸ

τὸ1] om. T

 ὁ

1 – 2  ὁ ... αὐτῆς Matth. 5.28

ὁ] om. D

ὁ ἐμβλέψας] πᾶς ὁ βλέπων NT

 ἐμβλέψας γυναῖκα

γυναῖκα] γυναικὶ T EFK, illeg. G

 πρὸς

πρὸς  …  αὐτῆς] om. E, illeg. G

 τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς;

αὐτῆς] αὐτόν A T F, αὐτήν DH

αὐτῆς] Ath. et NT e tr., αὐ­Ï„ήν NT in ed., om. NT e tr.

1212 Ἀθανασίου Ἀλεξανδρείας

Ἀλεξανδρείας] om. S

-

Ὁ

Ὁ [ABCPSTDEFGHK

1 – 2  Ὁ ... αὐτοῦ Matth. 5.28

1 – 24  Ὁ ... πέτρας ps.-Ath., Frag. In Matth., PG 27, col. 1369 A7-B15

1 – 2  Ὁ … αὐτοῦ] om. DEFGHK

Ὁ … ἐμβλέψας] πᾶς ὁ βλέπων NT

Ὁ … ἐπιθυμῆσαι] om. Ath.

 δὲ ἐμβλέψας γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι,

ἐπιθυμῆσαι] NT e tr., αὐτὴν add. NT in ed., αὐτῆς add. NT e tr.

 ἤδη ἐμοί­Ï‡ÎµÏ…ÏƒÎµÎ½ αὐτὴν ἐν

ἐν τῇ] ante Πῶς νοητέον... (tit. Εʹ) habent B DEFHK ἀλεξανδρείας om. TF, illeg. G

 τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ; Μοιχεύει δέ

δέ] om. DEFGHK (et Ath.)

δέ τις] om. Ath.

 τις

τις] om. EGK (et Ath.), τίς DFH

γυναῖ­ÎºÎ± τῇ καρδίᾳ, ἐκεῖνος ὁ συνδιατιθέμενος τῇ πράξει ἀπε­Îºá½½Î»Ï…σε δὲ τὸν τοιοῦτον ἀπὸ -

4 – 5  ἀπὸ … - κοινωνίας] om. Ath.

 τῆς παρανόμου καὶ

4 – 5  καὶ ἀθεμί­Ï„ου] om. S

 ἀθεμί­Ï„ου κοινωνίας á¼¢ τόπος, á¼¢ χρόνος, á¼¢ ὁ

ὁ] om. Ath.

 φόβος τῶν Ῥωμαι­Îºá¿¶Î½ νόμων. Ὅτι δὲ πολλοὶ μὴ δράσαντες τὴν ἀσέβειαν ὡς μοιχοὶ ἐκολάσθησαν, ῥαδίως ἐστὶ τοὺς πάντας πλη­ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ·Î¸á¿†Î½Î±Î¹ ἐκ τοῦ Ὁλοφέρνου·

Ὁλοφέρνου] -νους Ath.

 σπεύδοντος

8 – 10  σπεύδοντος ... κεφαλήν cf. Ιudit 13

 γὰρ δρᾶ­ÏƒÎ±Î¹ τὸ μῦσος,

μῦσος] μύσος Ath.

 ἡ Ἰουδήθ,

Ἰουδήθ] Ἰουδίθ EGK

 ὡς νόμος

νόμος] νόμω P H, ὁ praem. Sa.c.

 δικαιοσύνης, σπασα­Î¼á½³Î½Î· τὸ ξίφος ἀπέτεμεν αὐτοῦ τὴν κεφαλήν, ἐπικαλεσα­Î¼á½³Î½Î· εἰς βοήθειαν καὶ ὑπερασπισμὸν τὸν δοτῆρα τῶν νό­Î¼Ï‰Î½ Θεόν καὶ τὸν

τὸν] om. Ath.

 συνεργὸν τῆς σωφροσύνης. Ὡσαύτως δέ,

δέ] om. DEFGHK (et Ath.)

δέ] om. Ath.

 καὶ οἱ δύο πρεσβύτεροι εἰρηκότες τῇ Σωσάννῃ·

Σωσάννῃ] σουσάνη A, σουσάννη DEG, σωσάνη Sa.c.

 ἰδοὺ

13 – 14  ἰδοὺ ... ἡμῖν Susanna 20 (Theod.)

 ἐν ἐπιθυμίᾳ σου ἐσμὲν, καὶ

καὶ … ἡμῖν] οm. DEFGHK (et Ath.)

καὶ … δεῦρο] διὸ LXX

καὶ … ἡμῖν] om. Ath.

 νῦν δεῦρο συγκατάθου ἡμῖν· καὶ

καὶ] καίπερ EGK (et Ath.)

καὶ] καίπερ Ath.

 τοῦτο μὴ πράξαντες, ὡς μοιχοὶ

μοιχοὶ] ἐκολάσθησαν καὶ add. Ath.

 ἔσχον

ἔσχον] post ζημίαν transp. Ath.

 τὴν ζημίαν θά­Î½Î±Ï„ον. Ἡ

16 – 17  Ἡ ... αὐτῆς cf. Gen. 39

16 – 18  Ἡ … κρίνεται] om. DEFGHK (et Ath.)

 δὲ Αἰγυπτία

16 – 18  Αἰγυπτία … κρίνεται] om. Ath.

 διόλου

διόλου] δόλου S

 ἐνοχλοῦσα τῷ Ἰωσὴφ ἵνα καθευδήσῃ

καθευδήσῃ] καθευδήσει BPa.c.

 μετ᾽ αὐτῆς ἕως τῆς

τῆς] τῆ T

 σήμερον μοιχαλὶς καὶ ἄχρωμος κρίνεται. Ἐὰν οὖν καὶ ἄρτι τίς ἐστι τοιοῦτος ἀ­Îºá½¹Î»Î±ÏƒÏ„ος, ἀκρατής, ἐπιθυμῶν ἀλλοτρίων

ἀλλοτρίων] ἀλλοτριῶν BS

 γυναικῶν κα­Ï„á½° διάνοιαν μοιχεύει· ὁ

20 – 24  ὁ … πέτρας] om. DEFGHK

 γὰρ ἡγεμονεύων τῶν παθῶν καὶ

καὶ] om. Ath.

 καθαρεύων ἀπὸ φιλήματος,

φιλή­Î¼Î±Ï„ος] ὀφλήματος Ath.

 ἀπὸ αἰσχρολογίας, οὗτος

οὗτος] om. T

 οὐκ

οὐκ ἔστι] iter. T

 ἔστι μοιχός, ἀλλὰ παθοκρατορικός, ἀναστέλλων

ἀναστέλλων] ἀνατέλλων C

 τὸ ἐπαχθὲς τῆς ἡδονῆς τῷ θεϊκῷ φόβῳ ὡς κῦμα

κῦμα] κύμα A BCP T

 θαλάσσιον ἀνακοπτόμενον ὑπὸ ἰσχυρᾶς καὶ στερεᾶς πέτρας.

πέτρας ABCPSTDEFGHK]

13

13 Βασιλείου

Βασιλείου Καισαρείας] om. BCP

 Καισαρείας

Καισαρείας] om. T

Ῥίζα,

Ῥίζα [ABCPST

1 – 5  Ῥίζα ... ἄνθρωπον Basil. Caes., Hom. super Psalmos, PG 29, col. 220.22-25

 τῶν διὰ τοῦ σώματος ἐνεργειῶν, τὸ ἐν τῇ καρδίᾳ βούλευμα· ἡ γὰρ μοιχεία ἐν τῇ ψυχῇ τοῦ φιληδόνου πρῶ­Ï„ον

2 – 3  πρῶ­Ï„ον] om. BPS

 ἀναφλεχθεῖσα·

ἀναφλεχθεῖσα] ἀναχθεῖσα sic A

οὕτω τὴν διὰ τοῦ σώματος φθορὰν ἀπεργάζεται· ὅθεν καὶ ὁ κύριος

κύριος … φησὶν] Κύριός φησιν ἔνδοθεν Basil.

 ἔνδοθεν φησὶν εἶναι τὰ κοινοποιοῦντα

κοινο­Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦Î½Ï„α] κινοῦντα S

κοινοποι­Î¿á¿¦Î½Ï„α] κοινοῦντα Basil.

 τὸν ἄνθρωπον.

ἄνθρωπον ABCPST]

-

14

14 τοῦ

τοῦ] τοῦ ἁγίου ἰωάννου praem. D

 Χρυσοστόμου· περὶ

περὶ] ἐκ τοῦ praem. A

περὶ παρθένων] om. T DEFHK, illeg. G

 παρθένων

Οὐκ

Οὐκ [ABCPSTDEFGHK

1 – 9  Οὐκ ... εἰρηκώς ps.-Io. Chrys., De corruptoribus virginum, PG 60, col. 744.25-34

Οὐκ ἂν] ἐὰν Chrys.

 ἂν ὁ

ὁ] om. EGK

 μονάζων ἐκεῖνος εἴη

εἴη] οὐδὲ add. EGK, om. H

εἴη] ἢ ἡ Chrys.

 παρθένος εἰ

εἰ] om. Chrys.

 κατὰ διά­Î½Î¿Î¹Î±Î½ ἐκπορνεύσει·

ἐκπορνεύσει] ἐκπορνεύσοι BP, ἐκπορνεύση S T F, ἐκπορνεύει DEGK

ἐκπορνεύσει] μὴ ἐκπορνεύσῃ Chrys.

 ἡ γὰρ συγκατάθεσις τῶν λογισμῶν πᾶσαν τὴν πρᾶξιν ἀπετέλεσεν. Ἀψευδὴς γὰρ ὁ

ὁ] om. Sa.c.

 εἰπὼν ὅτι·

ὅτι] om. DEFGHK (et Chrys.)

ὅτι] om. Chrys.

Πᾶς

4 – 5  Πᾶς ... αὐτοῦ Matth. 5.28

ὁ ἐμβλέψας

ἐμβλέψας] βλέπων Chrys. et NT

 γυναῖκα

γυναῖκα] om. A, γυναικὶ EGK

πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτήν,

αὐτήν] αὐτῆς BPS T

αὐτήν] αὐτῆς Chrys. et NT e tr.

 ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. Οὐδὲν δὲ κεχωρισ­Î¼Î­Î½Î¿Î½ ἐκ τοῦ ἄρρενος καὶ τῆς θηλείας· πάντες

6 – 7  πάντες ... φυράματος cf. Rom. 9.21

 γὰρ τοῦ

τοῦ2] ἐκ praem. T EG

 αὐτοῦ τυγχάνομεν

τυγχάνομεν] om. EG

τυγχάνομεν φυράματος] inv. Chrys.

 φυράματος, καθὼς τὸ Εὐαγγέλιον φη­Ïƒá½·Î‡ τὸ

8 – 9  τὸ1 ... εἰρηκώς cf. Io. 1.13

 μὲν θέλημα ἀνδρὸς λέγει,

λέγει] om. EGK

 τὸ δὲ θέλημα σαρκός, ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πᾶν

πᾶν] om. BPS

 εἰρηκώς.

εἰρηκώς ABCPSTDEFGHK]

15

15 Βασιλείου

Βασιλείου Καισαρείας] τοῦ αὐτοῦ T, om. EG

 Καισαρείας· ἐκ

ἐκ  …  Ἀσκητικῶν] om. T DEFGHK

 τῶν Ἀσκητικῶν

Νέος

Νέος [ABCPSTDEFGHK

1 – 20  Νέος ... ἀπέθανεν Basil. Caes. (?), Sermo 11, PG 31, col. 637.20-41

 ὢν εἴτε τὴν σάρκα, εἴτε τὸ φρόνημα, φεῦγε τὴν τῶν

1 – 2  τῶν ὁμηλίκων] post συνδιαγωγήν transp. Basil.

 ὁμηλίκων συνδιαγωγήν,

συνδιαγωγήν] διαγωγήν DEG

 καὶ ἀποδίδρασκε ἀπ᾽

ἀπ᾽] om. FH

 αὐτῶν ὡς ἀπὸ φλογός. Πολλοὺς

3 – 9  Πολ­Î»Î¿á½ºÏ‚ … δεδύνητο] om. DEFGHK

 γὰρ ἐμπρήσας δι᾽ Î±á½Ï„ῶν ὁ ἐχθρὸς τῷ αἰωνίῳ πυρὶ παρέδωκε, πνευματικῇ δῆθεν ἀγάπῃ εἰς τὸ τῶν πενταπολιτῶν μυσαρὸν βάραθρον ἐγκαταστρέ­ÏˆÎ±Ï‚ αὐτούς. Καὶ τοὺς ἐν τῷ πελάγει καὶ παντὶ ἀνέμῳ καὶ κλύδωνι διασωθέντας,

διασωθέντας] κατασωθέντας P

 εἴσω τῶν λιμένων ἀμε­ÏÎ¹Î¼Î½Î¿á¿¦Î½Ï„ας, σὺν αὐτάνδρῳ τῷ σκάφει τῷ βυθῷ παραδοῦ­Î½Î±Î¹

8 – 9  παραδοῦ­Î½Î±Î¹ δεδύνητο] παρέ­Î´Ï‰ÎºÎµÎ½ Basil.

 δεδύνητο. Ἐν καθέδρᾳ οὖν

οὖν] γοῦν FH

οὖν] om. Basil.

 πρὸ πολλοῦ καθέσθητι ἀπ᾽ αὐτοῦ.

αὐτοῦ] αὐτῶν D

 Ἐν ἀνακλήσει

ἀνακλήσει] ἀνακλίσει Basil.

 ὕπνου, μὴ γειτνιαζέτω

γειτνιαζέτω] συνγειτνιαζέτω DEFGK, συγγειτνιαζέτω H

 σοι

σοι] σου Basil.

 τὰ ἐνδύματα

ἐνδύματα] ἱμάτια DEFGHK

 τὰ

τὰ] om. T EFGK

τὰ] τοῖς Basil.

 ἐκείνου·

ἐκείνου] αὐτοῦ EG

 μᾶλλον

11 – 20  μᾶλλον … ἀπέθανεν] om. DEFGHK

δὲ κέχρησο γέροντι μεσί­Ï„á¿ƒ. Ἡνίκα δέ σοι διαλέγεται á¼¢ ἀντιπροσώπως

ἀντιπροσώπως] ἀντιπρόσωπος T

ἀντιπροσώπως] ἀντιπρόσωπος Basil.

 ψάλλει, κάτω νεύων ἀντίφθεγξαι αὐτῷ, μήπως τῇ εἰς τὰ πρόσω­Ï€Î± ἐνατενίσει σπέρμα ἐπιθυμίας ὑπὸ

ὑπὸ] ἐπὶ BCPS

 τοῦ ἐχθροῦ

ἐχθροῦ] post ἐπισπορέως transp. Basil.

 ἐπισπο­ÏÎ­Ï‰Ï‚

14 – 15  ἐπισπο­ÏÎ­Ï‰Ï‚] ἐπιπολέως T

 δεξάμενος, δράματα

δράματα] δράγ­Î¼Î±Ï„α Basil.

 φθορᾶς καὶ ἀπωλείας καρπο­Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

15 – 16  καρπο­Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚] καρποφορήσης BPS

15 – 16  καρπο­Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚] καρποφορήσῃς Basil.

 Ἐν οἴκῳ ἢ ἐν τόπῳ, οὗ οὐκ ἔστιν ὁ βλέπων τὰ ἔργα ὑμῶν, μὴ εὑρεθῇς μετ᾽ αὐτοῦ,

αὐτοῦ] αὐτῶν BP

 προφάσει μελέτης θεί­Ï‰Î½ λογίων, μὴ

μὴ … ὁποιαοῦν] ἢ ἑτέρας ὁποιασοῦν καὶ Basil.

 προφάσει ἑτέρᾳ ὁποιαοῦν ἀναγκαιοτάτης χρείας. Οὐδὲν γὰρ ἀναγκαιότερον ψυχῆς,

ψυχῆς] ψυχὴν P

ὑπὲρ ἧς Χρι­ÏƒÏ„ὸς ἀπέθανεν.

ἀπέθανεν ABCPSTDEFGHK]

-

16

16 παροιμιῶν

παροιμιῶν] παροιμίαι EG, μηʹ add. EFGHK

Υἱέ,

Υἱέ [ABCPSTDEFGHK

1 – 33  Υἱέ ... σκοπεύει Prov. 5.1-21

1 – 3  Υἱέ … σοι] om. DEFGHK

 ἐμῇ σοφίᾳ πρόσεχε, τῇ

1 – 2  τῇ … σου] ἐμοῖς δὲ λόγοις παράβαλλε σὸν οὖς LXX

 δὲ φρονήσει μου κλίνον τὸ οὖς σου, ἵνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν· αἴσθησιν δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλομαί σοι. Μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί· μέ­Î»Î¹ γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς

γυναικὸς] om. T

 πόρνης, ἣ

á¼£] á¼¢ AT

 πρὸς

4 – 5  πρὸς καιρὸν] πρόσκαιρον AT

 καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα, ὕστερον δὲ

δὲ] μέντοι LXX

 πικρότερον χολῆς εὑρήσεις, καὶ ἠκονημένης

ἠκονημένης] εἰκονημένην A, ἠκονημένον T DEFGHK

ἠκονη­Î¼Î­Î½Î·Ï‚] ἠκονημένον LXX

 μᾶλλον μαχαίρας διστό­Î¼Î¿Ï….

διστό­Î¼Î¿Ï… ABCPSTDEFGHK]

 Τῆς

ab Τῆς (l. 7) [ABCPST

 γὰρ ἀφροσύνης οἱ πόδες κατάγουσι τοὺς

τοὺς] τὰς S

 χρω­Î¼Î­Î½Î¿Ï…Ï‚ αὐτῇ μετὰ θάνατον

θάνατον] θανάτου BCPS

θάνατον … ἅδου] θανάτου εἰς τὸν ᾅδην LXX

 εἰς ἅδου, τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆς οὐκ ἐρείδεται· ὁδοὺς γὰρ ζωῆς οὐκ ἐπέρχεται,

ἐπέρχεται] ἐρἐπέρχεται sic S

 σφαλεραὶ δὲ αἱ τροχιαὶ αὐτῆς καὶ οὐκ εὔγνωστοι. Νῦν οὖν υἱὲ ἄ­ÎºÎ¿Ï…έ μου καὶ μὴ ἀκύρους ποιήσῃς ἐμοὺς λόγους, μακρὰν ποίησον ἀπ᾽ Î±á½Ï„ῆς σὴν ὁδόν, καὶ

καὶ] om. LXX

 μὴ ἐγγίσῃς πρὸς θύραις οἴκων αὐτῆς, ἵνα μὴ πρόῃ ἄλλοις ζωήν σου καὶ σὸν βίον ἀνελεήμοσιν, ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος, οἱ δὲ σοὶ πόνοι

πόνοι] om. A, πόδες T

 εἰς οἴκους ἀλλοτρίων εἰσέλθωσιν καὶ μετα­Î¼ÎµÎ»Î·Î¸á¿‡Ï‚

15 – 16  μετα­Î¼ÎµÎ»Î·Î¸á¿‡Ï‚] μεταμεληθήσῃ LXX

 ἐπ᾽ á¼ÏƒÏ‡Î¬Ï„ων ἡνίκα ἂν κατατριβῶσιν σάρκες σώ­Î¼Î±Ï„ός σου, καὶ ἐρεῖς· Πῶς ἐμίσησα παιδείαν καὶ ἐλέγ­Ï‡Î¿Ï…Ï‚, ἐξέκλινεν ἡ καρδία μου· οὐκ ἤκουον φωνὴν παι­Î´ÎµÏÎ¿Î½Ï„ός με καὶ

καὶ … με2] om. BPS

 διδάσκοντός με οὐδὲ παρέβαλλον

παρέβαλλον] παρέβαλον BPS

 τὸ οὖς μου· παρ᾽ á½€Î»Î¯Î³Î¿Î½ ἐγενόμην ἐν παντὶ κακῷ ἐν μέσῳ ἐκ­ÎºÎ»Î·ÏƒÎ¯Î±Ï‚ καὶ συναγωγῆς, υἱέ,

υἱέ] om. LXX

 πίνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγεί­Ï‰Î½

21 – 22  ἀγγεί­Ï‰Î½] ἁγγίων A, ἀγγίων T

 καὶ ἀπὸ σῶν φρεάτων πηγῆς, ὑπερεκχείσθω

ὑπερεκχείσθω] μὴ praem. S

22 – 23  ὑπερεκ­Ï‡ÎµÎ¯ÏƒÎ¸Ï‰â€Šâ€¦â€ŠÏ€Î·Î³á¿†Ï‚] om. P

22 – 23  ὑπερεκχείσθω … ἔξω] μὴ ὑπερεκχείσθω σοι τὰ ὕδατα ἐκ LXX

 τὰ σὰ ὕ­Î´Î±Ï„α ἔξω

ἔξω] ἐκ add. A

 τῆς σῆς πηγῆς, εἰς δὲ σὰς πλατείας διαπορευ­Î­ÏƒÎ¸Ï‰ τὰ σὰ ὕδατα. Ἔστω σοὶ μόνῳ ὑπάρχοντι,

ὑπάρχοντι] ὑπάρχειν BCPS

ὑπάρχοντι] ὑπάρχοντα LXX

 καὶ μη­Î´Îµá½¶Ï‚ ἀλλότριος μετασχέτω σοι. Ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σοι ἰδία, καὶ συνευφραίνου μετὰ γυναικὸς τῆς ἐκ νεότητός σου. Ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁ­Î¼Î¹Î»ÎµÎ¯Ï„ω σοι, ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σοι

σοι2] σου LXX

 καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ· ἐν γὰρ τῇ ταύτης

ταύτης] ταύτῃ C

φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ. Μὴ πολὺς

πολὺς] πολλοῖς A

 ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν μὴ δὲ συ­Î½Î­Ï‡Î¿Ï… ἀγκάλαις ταῖς

ταῖς … ἰδίαις] τῆς ... ἰδίας BCP, ταῖς ... ἰδίας sic S

ταῖς … ἰδίαις] τῆς μὴ ἰδίας LXX

 μὴ ἰδίαις· ἐνώπιον γάρ εἰσι τῶν τοῦ θεοῦ ὀφθαλμῶν ὁδοὶ ἀνδρός, εἰς δὲ πάσας τροχιὰς

τροχιὰς] τὰς praem. T (τροχίας AT)

τροχιὰς] τὰς praem. LXX

 αὐτοῦ σκοπεύει.

σκοπεύει] σκοπεύη P

Μή

33 – 49  Μή ... δώρων Prov. 6.25-35

 σε νικήσῃ

νικήσῃ] νικήσοι P

κάλλους

κάλλους] κάλλος P

ἐπιθυμία,

ἐπιθυμία] ἐπιθυμιῶν C

μὴ δὲ ἀγρευ­Î¸á¿‡Ï‚ σοῖς ὀφθαλμοῖς, μὴ δὲ συναρπασθῇς

συναρπασθῇς] συναρπάγης A

 ἀπὸ τῶν αὐτῆς

34 – 35  αὐτῆς βλεφάρων] inv. A

 βλεφάρων, τιμὴ γὰρ πόρνης ὡσεὶ

ὡσεὶ] ὅση LXX

 καὶ

καὶ] om. S

 ἑνὸς ἄρτου, γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίας

τιμίας] τιμίων BCPS

 ψυχὰς ἀγρεύει. Ἀποδήσει τίς πῦρ

πῦρ] post κόλπῳ transp. T

 ἐν κόλπῳ, τὰ δὲ ἱμάτια οὐ κατακαύσει; ἢ

37 – 38  ἢ … κατακαύσει] om. A

 περιπατήσει τίς

τίς] om. T

 ἐπ᾽ á¼€Î½Î¸ÏÎ¬ÎºÏ‰Î½ πυρός,

πυρός] om. BPS

 τοὺς δὲ πόδας οὐ κατακαύσει; Οὕ­Ï„ως ὁ εἰσελθὼν πρὸς γυναῖκα ὕπανδρον οὐκ ἀθῳωθήσε­Ï„αι, οὐδὲ πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς. Οὐ θαυμαστὸν ἐὰν ἁ­Î»á¿· τίς κλέπτων, κλέπτει γὰρ ἵνα ἐμπλήσῃ

ἐμπλήσῃ] ἐμπλήσεις S

 ψυχὴν

41 – 42  ψυχὴν πεινῶ­ÏƒÎ±Î½] τὴν ψυχὴν πεινῶν LXX

 πεινῶ­ÏƒÎ±Î½, ἐὰν δὲ ἁλῷ, ἀπαιτήσει

ἀπαιτήσει] ἀποτίσει T

ἀπαιτήσει] ἀποτείσει LXX

ἑπταπλάσια,

ἑπταπλά­ÏƒÎ¹Î±] ἑπταπλασίως S

 καὶ πάντα τὰ ὑ­Ï€á½±ÏÏ‡Î¿Î½Ï„α αὐτοῦ

αὐτοῦ] om. BPS

 δοὺς ῥύσεται ἑαυτόν. Ὁ δὲ μοιχὸς δι᾽ á¼”νδειαν φρενῶν ἀπώλειαν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ περιποιεῖ­Ï„αι, ὀδύνας τὲ καὶ ἀτιμίας ὑποφέρει, τὸ δὲ ὄνειδος αὐτοῦ οὐκ ἐξαλειφθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Μεστὸς γὰρ ζήλου θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς· οὐ φείσεται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, οὐκ ἀνταλλάξεται οὐδενὸς λύτρου τὴν ἔχθραν οὐδὲ μὴ δια­Î»Ï…θῇ πολλῶν δώρων.

δώρων ABCPST]

-

17

17 Γρηγορίου τοῦ θεολόγου

Μή

Μή [ABCPSTDEFGHK

1 – 2  Μή ... βλεφάροις Prov. 6.25

1 – 5  Μή ... ἰδία Greg. Naz., Or. 44, § 6, PG 36, col. 613.19-24

 σε νικησάτω κάλλους ἐπιθυμία, μὴ δὲ

δὲ] om. A

 συναρπασθῇς σοῖς βλεφάροις, εἰ δυνατὸν μέχρι καὶ

καὶ] om. S

 παροράματος, τὴν Εὔαν ἐνθυμηθεὶς τὸ γλυκὺ δέλεαρ τὸ τιμώμενον φάρμα­ÎºÎ¿Î½. Πῶς γὰρ σώσει ῥαδίως ἡ ἀλλοτρία, ὃν ἀπώλεσεν ἡ ἰδία;

ἰδία ABCPSTDEFGHK]

Ϛ´

] κεφάλαιον μζʹ BCPS, εʹ T, κεφάλαιον μδʹ E, μδʹ DG, illeg. G, om. FH

-

Τί δήποτε τὴν

1 – 2  τὴν ... κύριος cf. Matth. 13.31, Marc. 4.30, Luc. 13.19

οὐράνιον

οὐράνιον] οὐρανῶν F, illeg. GH

 βασιλείαν

κόκκῳ σινάπεως παρεικάζει

παρεικάζει] παρεικάζε­Ï„αι BS

 ὁ κύριος;

18

18 τοῦ

τοῦ Χρυσοστόμου] ante tit. transp. BCDEFH, illeg. G, om. P

 Χρυσοστόμου

Διὰ

Διὰ [ABCPSTDEFGH

1 – 6  Διὰ ... ὑπό­ÏƒÏ„ασιν Isid. Pel., Ep. I, 199, PG 78, col. 309.28-36

 τὴν εὐτέλειαν τῆς ἐν τῇ οἰκείᾳ συγκαταβάσει πτω­Ï‡Îµá½·Î±Ï‚·

1 – 2  πτω­Ï‡Îµá½·Î±Ï‚] ἀφ᾽ ἧς ἡμῖν ἡ σκιὰ καὶ ἀνάψυξις ἀπὸ πασῶν τῶν ἐν τῷ βίῳ γέγονεν ὀδυνῶν add. Isid.

 διὰ τὴν ἐν

ἐν ἀρχῇ] ἐναρχὴν BCS

 ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου τοῦ ποιμνίου σμι­ÎºÏá½¹Ï„ητα· διὰ

διὰ1 … δρι­Î¼á½»Ï„ητα] om. S

 τὴν ἔμφυτον τοῦ κόκκου δριμύτητα· διὰ

3 – 4  διὰ2 … καὶ] om. Isid.

 τὸ ἐκ μικρότητος

μικρότητος] σμικρότητος BCPS

 εἰς

εἰς αὔξησιν] αὐξή­ÏƒÎµÏ‰Ï‚ BCPS F, αὑξίας sic D, αὐξίως H

 αὔξησιν ἔρχεσθαι·

ἔρχεσθαι] ἄρχεσθαι BCPS FH

 καὶ διὰ τὸ μὴ δια­Îºá½¹Ï€Ï„εσθαι, ἀλλ᾽

ἀλλ᾽ ἀδιαίρετον] ἀλλὰ διαίρετον (sic accent.) C T

ἀλλ᾽] ἀλλὰ τὴν Isid.

 ἀδιαίρετον καὶ

καὶ ἀκε­ÏÎ±á½·Î±Î½] καὶ ἀκέραιον C, καὶ ἀδιαίρετον BS, om. P

καὶ ἀκεραίαν] om. Isid.

 ἀκεραίαν σώζειν ὑπό­ÏƒÏ„ασιν.

ὑπό­ÏƒÏ„ασιν ABCPSTDEFGHK]

-

<Ζ´>

] supplevimus, om. A, κεφάλαιον μηʹ BCP, Ϛʹ T, κεφάλαιον μεʹ E, μεʹ D, om. FH, illeg. G

-

Τί

Τί  …  κύριος] cf. Isid. Pel., Ep. I, 201, PG 78, col. 312.19-25

δήποτε

ζύμη

1 – 2  ζύμη ... κύριος cf. Matth. 13.33, Luc. 13.20-21

 τὴν

τὴν αὐτὴν] τῆ αὐτῆ A, post παρεικάζει transp. S

 αὐτὴν παρεικάζει βασιλείαν

βασιλείαν] om. P

 ὁ κύριος;

19

19 τοῦ

τοῦ Χρυσοστόμου] τοῦ αὐτοῦ C, ante tit. transp. BCPD, om. H, illeg. G

 Χρυσοστόμου

Διότι

Διότι [ABCPSTDEFGH

1 – 3  Διότι ... ἀνακαινίσαι fon­tem non invenimus, cf. Isid. Pel., Ep. I, 201, PG 78, col. 312.19-25

 τὴν ἁγίαν αὐτοῦ σάρκα ἐξ ἡμῶν διὰ τῆς ἁγίας θεο­Ï„όκου ἔλαβεν· ἀναφυράσαι τὴν ἀπ᾽ αἰῶνος ἀνθρωπότη­Ï„α καὶ εἰς παλιντοκίαν ἀνακαινίσαι.

ἀνακαινίσαι ABCPSTDEFGH]

ἀνακαινίσαι] ἀνακαινίσας EG

-

Ηʹ

] κεφάλαιον μθʹ BCP, ζʹ T, κεφάλαιον μϚʹ E, μϚʹ D, om. FH, illeg. G

-

Διατί

Διατί  …  ὀνομάζει] Ephr., Inter. ac resp., p. 237.10-11; cf. Eus. Caes., Quaest. ev., Quaest. XII (tit.)

ιθʹ

ιθʹ] τοὺς praem. Ephr.

 βασιλεύσαντας

βασιλεύσαντας] βασιλευσάν­Ï„ων BPS

 ἀπὸ

1 – 2  ἀπὸ ... ὀνομάζει cf. Matth. 1.17

 Δαυῒδ ἕως Ἰεχονίου

Ἰεχονίου] Ἰεχονιὲ Ephr.

 ὁ Εὐαγγελιστὴς ιδʹ ὀνομάζει;

-

20

20 Εὐσεβίου

Εὐσεβίου  …  Παμφίλου] ante tit. quest. Ηʹ transp. BC

 τοῦ

τοῦ] om. S

 Παμφίλου

Ἐπειδὴ

Ἐπειδὴ [ABCPSTDEFGH

1 – 4  Ἐπειδὴ ... ὑπερεῖδεν Ephr., Inter. ac resp., p. 238.1-3; cf. Eus. Caes., Quaest. ev., ad Steph., Quaest. XII, § 1-3

 οὐ διαδοχὰς λέγει, ἀλλὰ γενεάς. Ἐπεὶ

Ἐπεὶ] Ἐπειδὴ Ephr.

 οὖν τινὲς αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς

εἰκοσαετοῦς] εἴκοσιν ἔτους Ephr.

 χρόνου

χρόνου] om. Ephr.

 ἐπαιδοποίησαν

ἐπαιδοποίησαν] ἐπαιδοποίουν Ephr.

 εἰς ἀνα­Ï€Î»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ¹Î½ τῶν γενεῶν

γενεῶν] λεγομένων praem. Sa.c.

 τῶν μακροβιούντων τοὺς λοιποὺς ἐνέθηκεν·

ἐνέθηκεν] ἀνέθηκεν S

ἐνέθηκεν] ἀνέθη­ÎºÎµÎ½ Ephr.

 ἴσως δέ, καὶ τοὺς

τοὺς] πολιοὺς add. Ephr.

 ἀσεβῶς

ἀσεβῶς] om. Ephr.

 ζήσαντας

ζήσαν­Ï„ας] ἐκζήσαντας Ephr.

 ὑπερεῖδεν.

ὑπερεῖδεν ABCPSTDEFGH]

-

Θʹ

] κεφάλαιον νʹ BCPS, ηʹ T, κεφάλαιον μζʹ EG, μζʹ D, om. F, μδʹ H

τί ἐστι βασιλεία οὐρανῶν;

-

21

21 Λεοντίου μοναχοῦ

μοναχοῦ πρεσβυτέρου] om. DEFH P, illeg. G

 πρεσβυτέρου Δαμασκηνοῦ

Δαμασκηνοῦ] τοῦ praem. BS F, illeg. G

Βασιλεία

Βασιλεία [ABCPSTDEFGH

1 – 2  Βασιλεία ... φασίν Evagr., Practicus, 2

 οὐρανῶν ἐστιν ἀπάθεια ψυχῆς μετὰ γνώσεως τῶν ὄντων ἀληθοῦς, ὡς οἱ πατέρες φασίν.

φασίν ABCPSTDEFGH]

Ιʹ

] κεφάλαιον ναʹ BCPS, θʹ T, κεφάλαιον μηʹ E, μηʹ D, om. F, μεʹ H, illeg. G

τί

τί  …  θεοῦ] βασιλεία θεοῦ τί ἐ­ÏƒÏ„ίν C

 ἐστι

ἐστι] om. P

 βασιλεία θεοῦ;

-

22

22 τοῦ αὐτοῦ

Βασιλεία

Βασιλεία [ABCPSTDEFGH

1 – 3  Βασιλεία ... αὐτοῦ Evagr., Practicus, 3

 θεοῦ ἐστι γνῶσις τῆς ἁγίας Τριάδος, ὡς δι­Î´á½±ÏƒÎºÎ¿Ï…σιν οἱ ἅγιοι, συμπαρεκτεινομένη τῇ συστάσει τοῦ νοός, καὶ ὑπερβάλλουσα τὴν ἀφθαρσίαν αὐτοῦ.

αὐτοῦ ABCPSTDEFGH]

-

ΙΑʹ

] κεφάλαιον νβʹ BCPS, ιʹ T, κεφάλαιον μθʹ EG, μθʹ D, om. FH

περὶ βρωμάτων

23

23 Κυρίλλου Ἱεροσολύμων

Ἱεροσολύμων] Ἀλεξανδρείας P, ἐκ τοῦ κατηχητικοῦ add. BCP, ἐκ τοῦ κατηχητικῶν (sic) add. S

Καὶ

Καὶ [ABCPSTDEFGH

1 – 32  Καὶ ... ἐσθίειν Cyril. Hier., Catech. ad illum., IV, 27-28

 περὶ τροφῆς

τροφῆς] τροφῶν Cyr., δὲ add. Cyr.

ὑμῖν

ὑμῖν] ἡμῖν FH

 ἔστω ταῦτα τὰ

τὰ] om. T

 δόγματα· ἐπειδὴ πολλοὶ καὶ περὶ τὰ βρώματα πταίουσιν. Οἱ μὲν γὰρ τοῖς εἰδωλοθύτοις ἀδιαφόρως προσέρχονται· οἱ δὲ ἀσκοῦσι μέν, κατακρίνουσι δὲ τοὺς ἐσθίοντας. Καὶ διαφόρως

διαφόρως] ἀδιαφόρως EG, προσέρχονται ... καὶ ἀδιαφόρως (l. 3 – 4) iter. G

 ἐν τῷ περὶ βρωμάτων λόγῳ τινῶν

τινῶν … ψυχὴ] ante ἐν τῷ περὶ βρωμάτων λόγῳ (l. 4 – 5) transp. EG

ἡ ψυχὴ μολύνεται, ἀγνο­Î¿ÏÎ½Ï„ων

5 – 6  ἀγνο­Î¿ÏÎ½Ï„ων] τοῦ ἐσθίειν καὶ μήτε add. Cyr.

 τὰς ἐπωφελεῖς αἰτίας. Νηστεύομεν γὰρ

γὰρ] om. FH

 ἀπὸ

ἀπὸ] om. Cyr.

 οἴ­Î½Î¿Ï… καὶ

καὶ] τε praem. Cyr.

κρεῶν ἀπεχόμεθα,

ἀπεχόμεθα] ἀπεχόμενοι Cyr.

 οὐχ᾽ ὡς ταῦτα

ταῦτα βδελυττόμενοι] βδελύγματα μισοῦντες Cyr.

 βδελυττόμενοι, ἀλλὰ τὸν μισθὸν προσδοκῶντες, ἵνα αἰσθητῶν

αἰσθητῶν] τῶν praem. EG

ὑπεριδόν­Ï„ες, ἀπολαύσωμεν τῆς

τῆς] om. Cyr.

 πνευματικῆς καὶ

καὶ νο­Î·Ï„ῆς] om. BPS T

νοητῆς τραπέ­Î¶Î·Ï‚, καὶ ἵνα νῦν σπείραντες

σπείραντες] σπείροντες FH

ἐν δάκρυσιν, ἐν ἀγαλλιάσει

ἀγαλλιάσει] αγελ­Î»Î¹á½±ÏƒÎµÎ¹ sic A

 θερίσωμεν ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι. Μὴ τοίνυν καταφρόνει τῶν ἐσθιόντων καὶ

12 – 13  καὶ … μετα­Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ½Ï„ων] om. T

διὰ τὴν

τὴν] om. Cyr.

 τοῦ

τοῦ σώμα­Ï„ος] τοῦ σῶμα sic A

τοῦ σώματος] τῶν σωμάτων Cyr.

 σώματος ἀσθένειαν μετα­Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ½Ï„ων. Μὴ δὲ ψέγε

ψέγε] λέγε κακῶς EG, om. H

τοὺς

τοὺς ABCPSTDEFGH]

 ὀλίγῳ

ab ὀλίγῳ (l. 13) [ACPSTDEFGH

 οἴνῳ χρωμένους,

χρωμένους] χρωμένοις sic C

διὰ

διὰ … ἀσθενείας] διὰ τὴν τοῦ σώματος ἀσθενίαν D, om. EGH, μήτε αὐτοὺς τοὺς πολὺ τοῦτο χρωμένους F

τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνὰς ἀσθενείας· μήτε

μήτε] καὶ praem. Cyr.

 αὐ­Ï„οὺς ὡς ἁμαρτωλοὺς κατακρίνῃς.

κατακρίνῃς] κατακρίνεις Ca.c. EFG

Μήτε ὡς ἀλλότρια μί­ÏƒÎµÎ¹ τὰ κρέα· οἶδε

16 – 18  οἶδε … πιστοῖς] om. DEFGH

γάρ τινας ὁ Ἀπόστολος τοιούτους

τοιούτους] post τινας transp. Cyr.

 λέ­Î³Ï‰Î½Î‡

Κωλυόντων

17 – 18  Κωλυόντων ... πιστοῖς I Tim. 4.3

 γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετ᾽ εὐχαριστίας

εὐχαριστίας] εὐχαριστείας AT

 τοῖς πιστοῖς. Ἀ­Ï€ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ τοίνυν τούτων, μὴ ὡς βδελυκτῶν ἀπέχου,

19 – 20  ἀπέχου … ὄντων] om. T

 ἐ­Ï€Îµá½¶ μισθὸν οὐκ ἔχεις· ἀλλ᾽

ἀλλ᾽] om. S

 ὡς καλῶν ὄντων ὑπερφρόνει διὰ τὰ προκείμενα νοητὰ καὶ

καὶ] om. Cyr.

 καλλίονα. Ἀσφάλισαί σου τὴν ψυχήν, μή ποτε

ποτε] om. P

ποτε] ποτέ τι Cyr.

 φάγῃς τῶν τοῖς εἰδώλοις προσε­Î½ÎµÏ‡Î¸Î­Î½Ï„ων. Περὶ γὰρ τούτων

τούτων] [τούτων] τῶν βρωμάτων Cyr.

 οὐχ᾽

οὐχ᾽ ἡμῖν] οὐκ ἐμοὶ Cyr.

 ἡμῖν μόνον,

μόνον] νῦν praem. Cyr.

 ἀλλ᾽ á¼¤Î´Î· καὶ τοῖς ἀποστόλοις καὶ Ἰακώβῳ τῷ ταύτης τῆς ἐκκλη­ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ἐπισκόπῳ

ἐπισκόπῳ] ἐπισκοπῆς C

 σπουδὴ γέγονε. Καὶ γράφουσιν οἱ

οἱ] om. S

 ἀπό­ÏƒÏ„ολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι πᾶσι τοῖς ἔθνεσι καθολικὴν ἐ­Ï€Î¹ÏƒÏ„ολὴν προηγουμένως

προηγουμένως] προηγούμενοι CPS

 ἀπέχεσθαι

ἀπέχεσθαι] post εἰδωλοθύτων transp. Cyr.

 τῶν εἰδωλοθύτων, ἔ­Ï€ÎµÎ¹Ï„α δὲ καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν.

πνικτῶν] πνικτοῦ FH

πνικτῶν] πνικτοῦ Cyr.

 Πολλοὶ γὰρ τῶν ἐν

28 – 29  ἐν ἀνθρώποις] ἀνθρώπων PS

28 – 29  ἐν ἀνθρώποις] ἀνθρώπων Cyr.

 ἀνθρώποις θηριώδεις ὄντες, καὶ κυνῶν δίκην ζῶντες, τὸ μὲν αἷμα λάπτουσιν

λάπτουσιν] λάμπτουσιν S

 ἀγριωτάτων θηρίων τρόπον·

τρόπον] τρόπω PS

τρόπον] μιμού­Î¼ÎµÎ½Î¿Î¹ add. Cyr.

 τὰ πε­Ï€Î½Î¹Î³Î¼Î­Î½Î±

30 – 31  πε­Ï€Î½Î¹Î³Î¼Î­Î½Î±] πεπηγμένα C DF

 δὲ κατεσθίουσιν ἀφειδῶς. Σὺ δὲ ὁ τοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἐσθίων, ἔχε καὶ

καὶ] om. Cyr.

 τὸ μετ᾽ Îµá½Î»Î±Î²ÎµÎ¯Î±Ï‚ ἐσθίειν.

ἐσθίειν ACPSTDEFGH]

ΙΒ'

] κεφάλαιον νγ' CPS, ια' T, κεφάλαιον ν' E, ν' D, om. FHK, illeg. G

-

Ἀπόδειξις

Ἀπόδειξις  …  ἀναλίσκει] fontem non invenimus

ὅτι τὰ βρώματα ἡ ψυχὴ ἀναλίσκει.

-

24

24 Ἀθανασίου

Ἀθανασίου] ἀλεξανδρείας· βιβλίου τῆς ἑρμηνείας τοῦ κατὰ ματθαῖον add. A al. manu, ante tit. quaest. ΙΒʹ transp. CD, om. PS EH, illeg. G

Διαφέρει

Διαφέρει [ACPSTDEFGHK

1 – 38  Διαφέρει ... ἐμπλησθῶμεν ps.-Ath., Frag. In Matth., PG 27, col. 1373D3-1376C3

 δὲ

ἡ

ἡ ... τροφῆς cf. Matth. 6.25

 ψυχὴ τῆς τροφῆς, καθὸ αὕτη μέν ἐστι

ἐστι] om. DEFGHK

 πνεῦμα

πνεῦμα τί] scripsimus cum PS et fonte, πνεύματι (sic) C D, πνεῦμα A T EFGHK

πνεῦμα τί] πνεῦμά τι Ath.

 τί ζωτικόν, ἡ δὲ τροφὴ γηΐνη καὶ εὐδιάλυτος, τὸ

2 – 3  τὸ ... ἐνδύματος Matth. 6.25, Luc. 12.33

τὸ] ὥσπερ praem. EGK

 σῶμα τοῦ ἐνδύματος, ἐπεὶ τὸ μὲν ἐστὶν ἔργον θεϊκῶν χει­Ïá¿¶Î½, τὸ δὲ πόκος ἀλόγου

ἀλόγου] om. P

 βοσκήματος. Πολλοὶ δὲ ἀκού­Î¿Î½Ï„ες ψυχὴν ἐσθίουσαν, ξενίζονται ἐπὶ τῷ λόγῳ, ὁρῶν­Ï„ες τὴν χεῖρα τῷ στόματι κομίζουσαν τὰ σιτία. Ἀλλὰ σὺ

σὺ] οὐ Ath.

 ἀγαπητέ, μὴ ξενισθῇς ψυχὴν ἀκούων ἐσθίουσαν, καὶ γὰρ οὕτως ἐστὶ καὶ οὐκ ἄλλως πῶς· ἐσθίει δὲ ψυχὴ τὰ παρα­Ï€ÎµÎ¼Ï€á½¹Î¼ÎµÎ½Î±

8 – 9  παρα­Ï€ÎµÎ¼Ï€á½¹Î¼ÎµÎ½Î±] περιπεμπόμενα H

 τῷ στόματι,

στό­Î¼Î±Ï„ι] σώματι PS

 ἐπεὶ ἐστιν τὴν φύσιν θερμὴ

θερμὴ] θερμὴν Sa.c.

 κατὰ

9 – 10  κατὰ … θερμὴ] om. PS

 τὸν λόγον τῆς Σοφίας· Ψυχὴ

Ψυχὴ ... καιόμενον Sir. 23.17

 θερμὴ, ὡς πῦρ καιόμενον. Ὥσπερ οὖν τὸ πῦρ τὰ βαλλόμενα

βαλλόμενα] καταβαλλόμενα PS

 εἰς τὸν λέβητα ἕψει,

ἕψει ACPSTDEFGHK]

ἕψει] GH, ἑψεῖ CP, ἐψεῖ A T, ἔψει S EFK, illeg. D

 οὕτως

ab οὕτως (l. 12) [ACSTDEFGHK

 καὶ ἡ πυρώδης ψυχὴ τὰ παραπεμπόμενα σιτία

σιτία] post κοιλίᾳ transp. S

 τῇ κοιλίᾳ λεπτύνει καὶ δαπανᾷ. Κἂν δὲ ψυχὴ λέγηται,

λέγηται] λέγε­Ï„αι A FH

οὐ

οὐ] διοὐ sic Sa.c.

λέγεται διὰ τὸ εἶναι ψυχρὰ τῇ οὐσίᾳ, ὥς τινες τῶν ἁ­Ï€Î»Î¿Ï…στέρων ᾠήθησαν, ἀλλὰ διὰ τὸ ἐκ πολλῆς θερμότη­Ï„ος ἀναξηραίνειν αὐτὴν

αὐτὴν] αὐτὰ A T

 τὰ ὑγρά, ὡς ἔστι πληροφορηθῆ­Î½Î±Î¹ καὶ

καὶ1] τοὺς πάντας T

ἐκ τῆς ἐνεργείας τοῦ ἡλίου. Ὢν γὰρ θερμὸς καὶ πυρώδης πηλὸν ξηραίνει, καὶ πᾶν ὑγρὸν ἀνιμᾶται. Ὅτι δὲ ἡ ψυχὴ θερμή ἐστι κατὰ φύσιν, πείθου ἀδελφὲ καὶ ἐκ τῶν ἀποθνησκόντων. Ἧι

Ἧι] ἢ A D

γὰρ ὥρᾳ

ὥρᾳ ἀποκριθῇ] ἀποχωρισθῇ Ath.

 ἀποκριθῇ

ἀπο­ÎºÏÎ¹Î¸á¿‡] τοῦ σώματος add. S

 ἡ ψυχὴ ἀπὸ τοῦ σώματος, πάντα τὰ μέλη εὑρίσκονται κρυσταλλώδη, καὶ οὐδὲν ἧττον πάγου χειμερίου ἢ χιόνος ψυχρότερα, καὶ δὴ

δὴ] καὶ add. EGK

 ἀπὸ τῶν

τῶν λιμῶν] τοῦ λι­Î¼Î¿á¿¦ FH

 λιμῶν ἐστι δοκιμάσαι τὸ λεγόμενον. Ἕως γὰρ ἔχει

ἔχει ACSTDEFGHK]

ἔχει] om. S

 ἡ

ab ἡ (l. 24) [ABCSTDEFGHK

 ψυχὴ τὴν τροφὴν εἰς ἀφθονίαν, τὸ σῶμα θάλλει καὶ ἁδρύνεται.

ἁδρύνεται] ἀδρύνεται A BS T EGHK

 Ὁπηνίκα δὲ ἀπορήσει σιτίων, αὐ­Ï„ὸ τὸ σῶμα κατεσθίει καὶ φθείρει. Οὐ γὰρ δύναται τὸ σῶμα ἄνευ τροφῆς ἀντέχειν πρὸς τὴν θερμότητα τῆς ψυ­Ï‡á¿†Ï‚, ὡς

ὡς] om. EG

 οὔτε ἀγγεῖον χαλκοῦν ἑστὼς

ἑστὼς] ἑστὸς A BS D

 ἐπὶ κλιβάνου, οὐ δύναται ἄνευ ὕδατος φέρειν τὴν σφοδρότητα τοῦ πυρός· ἐκφρύγεται

ἐκφρύγεται] ἐκφρύ­Î³Î·Ï„αι E

γὰρ καὶ διαλύεται τέλεον.

τέλεον] τέλειον Ath.

 Οὕτως

Οὕτως] Οὕτω Ath.

 γοῦν καὶ ὁ λέβης τοῦ σώματος, μὴ

μὴ] om. FH

 ἔχων τὴν τροφήν, παρὰ

παρὰ] περὶ FH

τῆς πυ­ÏÏŽÎ´Î¿Ï…Ï‚ ψυχῆς ὑπολιχμώμενος

ὑπολιχμώμενος] ἀπολιχ­Î¼á½½Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ S

 ἀπόλλυται παντάπασι. Κεφάλαιον δὲ

δὲ] πᾶν add. BCS (et Ath.)

δὲ] πᾶν add. Ath.

 ἐπὶ πᾶσι, τὸ λεχθὲν πρὸς

πρὸς] παρὰ A T

 τοῦ κυρίου· μὴ

33 – 36  μὴ ... ἐνδύματος Matth. 6.25

 μεριμνήσητε

μερι­Î¼Î½á½µÏƒÎ·Ï„ε] μεριμνήσηται A FH

 τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε,

φάγητε] φάγεται A, φάγηται T F

 á¼¢

ἢ] μὴ δὲ BS

 τῷ σώματι

σώματι] ὑμῶν add. FH

 τί ἐν­Î´á½»ÏƒÎ·ÏƒÎ¸ÎµÎ‡ ἐπεὶ

ἐπεὶ] επὶ Ath.

 πλεῖον

πλεῖον] πλείων BS EGK

 ἐστὶν ἡ

ἡ … τροφῆς] ἡ τροφὴ τῆς ψυχῆς FH

ψυχὴ τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶ­Î¼Î± τοῦ ἐνδύματος· εἰ τοίνυν

τοίνυν] om. K

τῶν κρειττόνων καὶ μειζό­Î½Ï‰Î½ ἠξιώθημεν τῇ χάριτι τοῦ κρείττονος, πολλῷ μᾶλλον τῶν βραχυτέρων καὶ καταδεεστέρων ἐμπλησθῶμεν.

ἐμπλησθῶμεν ABCSTDEFGHK]

ΙΓʹ

] κεφάλαιον νδʹ BCS, ιβʹ T, κεφάλαιον ναʹ EG, ναʹ D, om. FH

-

Τί τὸ

Ὁμοία

1 – 2  Ὁμοία ... κεκρυμμένῳ Matth. 13.44

 ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ;

25

25 τοῦ

τοῦ Χρυσοστόμου] ante tit. transp. BC DEG

 Χρυσοστόμου

Θησαυρὸν

Θησαυρὸν [ABCSTDEFGH

1 – 2  Θησαυρὸν ... αὐτοῦ fontem non invenimus, cf. ps.-Io. Chrys., De non iudicando proximo, PG 60, col. 765.27-29

Θησαυρὸν] κεκρυμμένον add. EG

 τὴν θεότητα λέγει κρυπτομένην ἐν τῷ ἁγίῳ ναῷ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

αὐτοῦ ABCSTDEFGH]

-

ΙΔʹ

] κεφάλαιον νεʹ BCS, ιγʹ T, κεφάλαιον νβʹ E, νβʹ DH, om. F, illeg. G

περὶ βαπτίσματος

-

26

26 Ἀθανασίου

Ἀθανασίου] ἀλεξανδρείας add. A, om. BCS DEFGH

Τρία

Τρία [ABCSTDEFGH

1 – 6  Τρία ... ἀπενί­ÏˆÎ±Ï„ο ps.-Ath., Quaest. ad Ant., Quaest. 73, PG 28, col. 644.41-47

 βαπτίσματα καθαρτικὰ πάσης

πάσης] οἵας δήποτε add. Ath.

 ἁμαρτίας ὁ

ὁ θεὸς] om. G

 θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐδωρήσατο· λέγω

λέγω δὴ] om. DEFGH

 δὴ

δὴ] δὲ Ath.

 τὸ δι᾽

δι᾽] om. Ath.

 ὕδατος, τὸ

τὸ] καὶ πάλιν praem. Ath.

 διὰ μαρτυρίου, ἤγουν

ἤγουν … αἵματος] om. DEFGH

ἤγουν] om. Ath.

 τοῦ

τοῦ … αἵματος] τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου BCS

 ἰδίου αἵματος, καὶ τρίτον

τρίτον] om. DEFGH

 τὸ

τὸ] om. DEG

 διὰ δακρύων, εἰς ὅπερ καὶ ἡ πόρνη ἐκαθαρίσθη.

ἐκαθαρίσθη] εκαθερίσθη sic D, ἐκαθάρθη EG

 Καὶ

Καὶ] Πλὴν δὲ praem. Ath.

ὁ

4 – 5  ὁ … ἀποστόλων] post Πέτρος transp. DEFGH

ὁ] αὐτὸς praem. Ath.

 κορυφαῖος τῶν ἀποστόλων

ἀποστόλων] ἀγίων praem. Ath.

 Πέτρος τὴν

5 – 6  τὴν … ἀπενί­ÏˆÎ±Ï„ο] om. DEFGH

τὴν] μετὰ praem. Ath.

 ἄρνησιν ἀπενί­ÏˆÎ±Ï„ο.

ἀπενί­ÏˆÎ±Ï„ο ABCSTDEFGHK]

5 – 6  ἀπενί­ÏˆÎ±Ï„ο] κλαύσας προσεδέχθη καὶ ἐσώθη Ath.

-

27

27 Γρηγορίου τοῦ θεολόγου

Ἐβάπτισε

Ἐβάπτισε [ABCST

1 – 20  Ἐβάπτισε ... Φαρισαῖον Greg. Naz., Or. 39, § 17.5-25

 Μωϋσῆς, ἀλλ᾽ á¼Î½ ὕδατι· καὶ πρὸ τούτου ἐν νε­Ï†Î­Î»á¿ƒ καὶ ἐν θαλάσσῃ. Τυπικῶς δὲ τοῦτο ἦν, ὡς καὶ Παύ­Î»á¿³ δοκεῖ· ἡ θάλασσα, τοῦ ὕδατος· ἡ νεφέλη, τοῦ Πνεύ­Î¼Î±Ï„ος· τὸ μάννα, τοῦ τῆς ζωῆς ἄρτου· τὸ πόμα, τοῦ θείου πόματος. Ἐβάπτισε καὶ Ἰωάννης, οὐκ ἔτι μὲν Ἰουδαϊ­Îºá¿¶Ï‚· οὐ γὰρ ἐν ὕδατι μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς μετάνοιαν· οὔπω δ᾽ á½…λον πνευματικῶς· οὐ γὰρ προστίθησι τὸ

τὸ] τῶ T

ἐν Πνεύματι. Βαπτίζει καὶ Ἰησοῦς ἀλλ᾽ á¼Î½ Πνεύματι. Τοῦτο ἡ τελειότης. Καὶ πῶς οὐ θεὸς ἵνα τί παραθεωρήσω μι­ÎºÏá½¹Î½, ἐξ οὗ καὶ

καὶ1] om. BS

 σὺ

σὺ] σοι A

 γίνῃ θεός; Οἶδα καὶ τέταρτον βάπτισ­Î¼Î±, τὸ διὰ μαρτυρίου καὶ αἵματος, ὃ καὶ αὐτὸ

αὐτὸ] αὐτὸς Naz.

 Χριστὸς ἐ­Î²Î±Ï€Ï„ίσατο, καὶ πολύ γε τῶν ἄλλων αἰδεσιμώτερον, ὅσῳ δευτέροις ῥύποις

ῥύποις] ῥυπαροῖς A (forte ante corr.)

 οὐ μολύνεται. Οἶδα καὶ πέμπτον

πέμπτον] βάπτισμα add. T

 ἔτι, τὸ τῶν δακρύων· ἀλλ᾽ á¼Ï€Î¹Ï€Î¿Î½ÏŽÏ„ερον, ὡς ὁ λούων καθ᾽ á¼‘κά­ÏƒÏ„ην νύκτα τὴν

τὴν … ἐν] τοῖς T

 κλίνην ἐν

ἐν] αὐτοῦ καὶ τὴν στρωμνὴν τοῖς Naz.

 δάκρυσιν, ᾧ τῆς κακίας προ­ÏƒÏŽÎ¶ÎµÏƒÎ±Î½ οἱ

οἱ] καὶ praem. BS

οἱ] e tr., καὶ praem. Naz. in ed.

 μώλωπες· ὃς πενθῶν καὶ σκυθρωπάζων πο­ÏÎµÏÎµÏ„αι, ὃς

ὃς] καὶ praem. Naz.

 μιμεῖται τὴν ἐπιστροφὴν Μανασσῆ,

Μανασσῆ] μανασῆ S

 καὶ τὴν Νινευϊτῶν

Νι­Î½ÎµÏ…ϊτῶν] τῶν praem. Naz.

 ἠλεημένην ταπείνωσιν· ὃς φθέγγεται τὰς τοῦ τελώνου φωνὰς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ δικαιοῦται παρὰ τὸν με­Î³Î¬Î»Î±Ï…χον Φαρισαῖον·

Φαρισαῖον ABCST]

28

28 Κυρίλλου Ἱεροσολύμων

Πνεύματι

Πνεύματι [ABCST

1 – 3  Πνεύματι ... αὐτῶν Cyr. Hier. Catech. ad illum., III, 9, 6-11

ἁγίῳ καὶ

καὶ πυρὶ] om. BS

 πυρὶ τοὺς Ἀποστόλους ἐβάπτισεν,

ἐβάπτισεν] ὁ Σωτὴρ add. Cyr.

 ὅτε

ὅτε] ὅτι BCS

 ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος, ὥσπερ φερομέ­Î½Î·Ï‚ πνοῆς βιαίας

βιαίας] καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι∙ καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός add. Cyr.

 καὶ ἐκάθισεν

ἐκάθισεν] ἐκάθεσεν S

 ἐφ᾽ á¼•Î½Î± ἕκαστον αὐτῶν.

αὐτῶν ABCST]

-

29

29 τοῦ

τοῦ αὐτοῦ] om. BCS

 αὐτοῦ

Εἴ

Εἴ [ABCST

1 – 9  Εἴ ... βαπτισθῆναι Cyr. Hier. Catech. ad illum., III, 10, 1-9

 τις μὴ λάβῃ

λάβῃ] λάβοι Cyr.

 τὸ βάπτισμα, σωτηρίαν οὐκ ἔχει· πλὴν μό­Î½Ï‰Î½ μαρτύρων, οἳ καὶ χωρὶς τοῦ ὕδατος λαμβάνουσι τὴν βασιλείαν. Λυτρούμενος γὰρ τὴν οἰκουμένην ὁ Σωτὴρ διὰ τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πλευρὰν νυχθείς,

νυχθείς] νυγεὶς Cyr.

 ἐξήγαγεν αἷ­Î¼Î± καὶ ὕδωρ· ἵνα οἱ

οἱ] ἐν sic S

 μὲν ἐν καιρῷ

καιρῷ] καιροῖς Cyr.

 εἰρήνης, ἐν

ἐν2] om. T

 ὕδατι βα­Ï€Ï„ισθῶσιν, οἱ δὲ ἐν

ἐν αἵματι] ἐν καιροῖς διωγμῶν ἐν οἰκείοις αἵμασι βα­Ï€Ï„ισθῶσι Cyr.

 αἵματι. Οἶδε

Οἶδε … μαρτύριον] Καὶ τὸ μαρτύριον γὰρ οἶ­Î´Îµ Cyr.

 γὰρ τὸ μαρτύριον

μαρτύριον] μαρτύρων C

 βά­Ï€Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î± καλεῖν ὁ Χριστός,

Χριστός] Σωτὴρ Cyr.

 λέγων· Δύνασθε τὸ ποτήριον πιεῖν, ὃ ἐγὼ μέλλω

μέλλω πί­Î½ÎµÎ¹Î½] inv. BS

μέλλω πίνειν] πίνω Cyr.

 πίνειν, καὶ τὸ βάπτισμα, ὃ ἐγὼ βαπτί­Î¶Î¿Î¼Î±Î¹, βαπτισθῆναι;

βαπτισθῆναι ABCST]

+ + + +FlorCoislBeta_OKTara L Andrews

Created by the Classical Text EditorABCPSTDEFGHKQM22margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:14pt;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:11pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;font-family:Gandhari Unicode;font-size:9.5pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;margin-left:0mm;margin-right:0mm;text-indent:0mm;line-height:14pt;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt;text-align:justify;tab-stops:center blank 80mm right blank 160mm;font-family:Gandhari Unicode;font-size:12pt;color:#000000;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;text-underline-position:0pt;text-decoration:none;text-transform:none;font-variant:normal;vertical-align:baseline;display:block;letter-spacing:0pt;direction:ltr;-cte-diacritics:yes;position:relative;top:0pt;display:none;font-family:Gandhari Unicode;

1Μαξίμουἁγίου11Μαξίμου

Ἡ Ἡ ] ‡κεφάλαιον μβʹ CPS, om. DEFHKTQπερὶ .. μέλλοντι ‡Max. Conf., Quaest. et Dubia, 189 (I,26), 1-4Τί] ‡τίς C in pinace, περὶ τοῦ τίς PSΤί  …  μέλλοντι] ‡om. C (fenestra autem relicta) GK τῆς τοῦ . μέλλοντι ‡Matth. 12.31-32 (cf. Marc. 3.28-29; Luc. 12.10) ἁγίου πνεύματος πνεύματος τοῦ1  …  ἁγίου] ‡εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον C in pinace PSτοῦ πνεύματος  …  ἁγίου] ‡ἁγίου πνεύματος DEQἁγίου βλασφημία βλασφημίας ἀπο­ÏÎ¯Î±, αὐτόθεν αὐτόθι ἔχειν ἔχει εἰς] ‡πῶς πᾶν ἁμάρτημα ἀφεθήσεται, τοῖς ἀνθρώ­Ï€Î¿Î¹Ï‚, τοῖς δὲ εἰς Max.τὴν λύσιν· εἰς] ‡om. S αὐτὸ] ‡αὐτὸν Hτοῦ γὰρ οὐκ ἀφεθήσεται] ‡post πῶς transp. C in pinace PSκυρίου ἰάσεις ποι­Î¿á¿¦Î½Ï„ος ποικίλας, οἱ praem. Ἰουδαῖοι τὴν ... ἐνέργειαν νῦν] ‡om. Max.τὰς αἰῶνι] ‡τούτῳ add. Max.τοῦ πνεύματος ἐνεργείας, τῷ ... δαιμονίων Matth. 9.34 et 12.24; Marc. 3.22; Luc. 11.15τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων αὐτὰς] ταύτας Max. αὐτὰς ἀνετίθεσαν. Τὸ δὲ οὔτε ἐνταῦθα οὐδὲ οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι ἄφεσιν γενέσθαι] γίνεσθαι Max.γενέσθαι τοῖς βλασ­Ï†Î·Î¼Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½, ἑξῆς ζητητέον. Φασί τινες τῶν τὰ τοιαῦτα διὰ τοῦ πνεύματος ἠκριβηκότων ἠκριβωκότων, τέσσαρας εἶναι τρόπους δι᾽ á½§Î½ συγχώρησις γίνεται ἁμαρτημάτων, δύο ἐνταῦθα, καὶ δύο ἐν τῷ μέλλοντι. Ἐπειδὴ γὰρ Ἐπειδὴ] γὰρ add. Max.Ἐπειδὴ οὐκ ἐξικνεῖται ἡ μνήμη ὅλου τοῦ χρόνου μνημονεύειν τὰ σφάλματα ἵνα ὑπὲρ αὐ­Ï„ῶν μετανοήσει μετανοήσῃ ὁ ἄνθρωπος ἐνταῦθα] ante μετανοήσῃ transp. Max.ἐνταῦθα, ᾠκονόμησε φιλάν­Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ ὢν ὁ δεσπότης τῆς φύσεως καὶ ἡμῶν μὴ μετανο­Î¿ÏÎ½Ï„ων τρόπους μετανοίας∙ ἐν μὲν τῷ μέλλοντι ὡς εἴρη­Ï„αι δύο∙ ὅταν τις ἀδιαφόρως post ἁμαρτήσας transp. ἐνταῦθα ἀγαθοεργήσας ... ἁμαρτήσας ἁμαρτήσας καὶ πάλιν ἀδιαφόρως ἀγαθοεργήσας, εἴτε εἰς οἶκτον καὶ συμπάθειαν πρὸς τὸν πλησίον κινηθεὶς á¼¢ ὅσα ἄλλα φι­Î»Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î±Ï‚ ἔχωμεν a.c. ἐχόμενα ἔχομεν] ἐχόμενα Max.ἔχομεν, ταῦτα ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως ζυγοστατούμενα ἐφ᾽ á¼ƒ τὴν ῥοπὴν ἕξει, συγχώρησις γίνεται· οὗτος μὲν ὁ εἷς τρόπος·  … ἐστὶν] δεύτερος δὲ Max.ὁ δὲ δεύτερος ἐστὶν οὗτος· ὅτάν τις ἐν ἁμαρτίαις ἐνεχόμενος, ἀκούων δὲ τοῦ κυρίου λέγοντος 1 ... κριθήσεσθε Matth. 7.1; Luc. 6.37μὴ κρίνεται sed εκρίνετε … κριθήσεσθε] ἵνα μὴ κριθῆτε Max.καὶ οὐ μὴ κριθήσεσθαι κριθῆτε κριθήσεσθε, φοβούμενος οὐδένα κρίνει a.c.κρίνῃ] κρίνει Max.κρίνῃ, ἐν τῇ ἐξετάσει τῶν βεβιωμένων ὡς φύλαξ τῆς ἐντολῆς οὐ κρίνεται· τῆς γὰρ ἑαυτοῦ ἐντολῆς, οὐκ ἐπιλήσμων ὁ ἀψευδέστατος. Οἱ δὲ ἕτεροι δύο τρόποι ἐνταῦθα τὴν συγχώρησιν ἔχουσιν· ὅταν ἐν ἁμαρτίαις τίς ὢν οἰκονομεῖται οἰκονομῆται ἐκ τῆς προνοίας ἐν συμφοραῖς, ἐν ἀνάγκαις, ἐν νόσοις a.c.— á½¡Ï‚ οὐκ οἶδε (add. in in mg. — á½¡Ï‚ οὐκ οἶδε γὰρ διὰ τῶν τοιούτων καθεαυτὸν καθαίρει αὐτὸν ὁ θεός — ÎºÎ±á½¶ ὁ εἰ μὲν εὐχαριστεῖ πειραζόμενος, τὸν ἐπὶ τῇ εὐχαριστεία εὐχαριστίᾳ μισθὸν λαμβάνει, εἰ δὲ ἀχαριστεῖ, δι᾽ á¼ƒÏ‚ μὲν ἁμαρτίας παιδεύεται ἐκ τούτων καθαίρεται, τὴν δὲ ὑπὲρ τῆς ἀχαριστείας ἀχα­ÏÎ¹ÏƒÏ„ίας εἰσπράττεται ποινήν· ς … ὑμῖν] om. Max.ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ συγχω­ÏÎµá¿–ν τῷ πλησίον τὰ ἡμαρτημένα· ἄφετε γὰρ καὶ ἀφεθή­ÏƒÎµÏ„αι ὑμῖν. Ἐπεὶ οὖν ἅτινα εἰς ἀνθρώπους τίς ἁμαρτάνει ὡς ἔδειξεν ὁ λόγος πολλάκις πολλὰς ἔχει προφάσεις συγχωρήσεων — á¼Î¼Î±ÏÏ„άνων γάρ τις εἰς ἄνθρωπον, ἄλλον δὲ ἄνθρω­Ï€Î¿Î½ εὐποιῶν εὖ ποιῶν, εἰς ἣν φύσιν ἥμαρτεν αὐτῇ καὶ ὑπερα­Ï€Î¿Î»Î¿Î³á½µÏƒÎ±Ï„ο απελο­Î³Î®ÏƒÎ±Ï„ο ] ἀπε­Î»Î¿Î³á½µÏƒÎ±Ï„ο Max.ὑπεραπελο­Î³Î®ÏƒÎ±Ï„ο â€” ἡ δὲ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον] om. Max.τὸ ἅγιον βλασφημία ἐστὶν] δὲ add. Max.ἐστὶν ἡ ἀπιστεία ἀπιστία, μὴ ἔχουσα ἑτέραν πρόφασιν συγχωρήσεως, εἰ μὴ τὸ γενέσθαι πιστόν, εἰκότως οὖν] om. Max.οὖν τῶν τῷ ἐν ἀπιστεία ἀπιστίᾳ] τῇ praem. Max.ἀπιστίᾳ τὸν βίον καταλύσαντι a.c.s.l. κατακλύσαντι s.l.κατακλείσαντι, οὔτε ἐνταῦθα οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι ἀφεθήσεται τῆς ἀπιστίας καὶ ἀθεΐας ἡ ἁμαρτία.

] κεφάλαιον μγʹ CP, κεφάλαιον μαʹ E, μαʹ FH, illeg. GΒʹ

Πῶς νοητέον 1 ... ἔθνεσιν Rom. 2.24 (cf. I Tim. 6.1)τὸ δι᾽ á½‘μᾶς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν] ἀνθρώποις PSἔθνεσιν;

Ἰσιδώρου Πηλουσίου] om. A T F, illeg. G, νείλου Q in mg.22Ἰσιδώρου Πηλουσίου] πηλουσιώτ(ου) PS DΠηλουσίου

δαῖοι ... κατεψηφίζοντο Isid. Pel., Ep. III, 405, PG 78, col. 1040.14-18ὦ praem. οἱ praem. Ἰουδαῖοι Ἰουδαῖοι] μὲν add. Isid.Ἰουδαῖοι ἁμαρτάνοντες εἰς αἰχμαλωσίας] αἰχμαλωσίαις Isid.εἰς αἰχμαλωσίας παρεδίδοντο· οἱ δὲ οἱ οὖν οἱ γοῦν οἱ] δ᾽ add. Isid.οἱ τούτους] om. Isid.τούτους αἰχμαλωτίζοντες, οὐ τῇ τοῦ θεοῦ ὀργῇ, ἀλλὰ τῇ τῶν οἰκείων ξοάνων δυνάμει τὴν νίκην ἐπιγράφοντες τῆς παγκρατοῦς δεξιᾶς ἀσθένειαν καταψηφίζονταικατεψηφίζοντο.κατεψηφίζοντο.

Γρηγορίου Νύσης] τοῦ νύσσης Q in mg.33Γρηγορίου Νύσης

υσά ... ἔθνεσιν Greg. Nyss., De oratione dominica, Or. III, p. 35.6-23Ἤκουσά που τῆς ἁγίας γραφῆς κατακινούσης a.c.κατακρινούσης ἐκείνους, οἳ κατὰ] post τῆς transp. Nyss.κατὰ τῆς τοῦ θεοῦ βλασφημίας αἴτιοι γίνον­Ï„αι. Οὐαὶ γὰρ φησὶν δι᾽ Î¿á½“Ï‚ τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι. Τοῦτο δὲ τοιοῦτον ἐστίν τοιοῦτόν ἐστιν. Οἱ μήπω πεπισ­Ï„ευκότες τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας πρὸς τὸν βίον τῶν παρα­Î´ÎµÎ´ÎµÎ³Î¼Î­Î½Ï‰Î½ τὴν τοῦ μυστηρίου πίστιν ἀποσκοποῦσιν. ὅτε Ὅταν τοίνυν τὸ μὲν ὄνομα τῆς πίστεως εἶ ᾖ, ὁ δὲ βίος ἀντιφθέγγε­Ï„αι ἀντι­Ï†Î¸Î­Î³Î³Î·Ï„αι τῷ ὀνόματι, á¼¢ διὰ πλεονεξίας πλεονεξίαν] πλεονεξίας Nyss.πλεονεξίαν εἰδωλολατρῶν, á¼¢ ἐν μέθαις καὶ κώμαις κώμας κώμοις ἀσχημονῶν, á¼¢ τῷ βορβόρῳ τῆς ἀσωτείας ἀσωτίας χοίρων inv. χοίρου νίκην δίκην ἐγκοιλινδούμενος ἐγκυλινδούμενος ἐγκαλινδούμενος, πρόχειρος εὐθὺς περὶ παρὰ τῶν ἀπίστων ὁ λόγος, οὐκ εἰς τὴν προαίρε­ÏƒÎ¹Î½ τῶν κακῶν κακῶς τῷ βίῳ κεχρημένων τὴν κατηγορίαν τρέπονται τρέ­Ï€Ï‰Î½, ἀλλ᾽ á½¡Ï‚ τοιαῦτα πράττειν τοῦ μυστηρίου διδάσκον­Ï„ος· μὴ γὰρ ἂν γενέσθαι τὸν δυνατὸν δεῖνα τὸν τὰ θεῖα μεμυημέ­Î½Î¿Î½ μυστήρια λοίδορον] á¼¢ praem. Nyss.λοίδορον á¼¢ πλεονέκτην, á¼¢ ἅρπαγα, á¼¢ ἄλλό τι τοιοῦτον κακόν, εἰ μὴ ἔννομον αὐτοῖς τὸ ἁμαρτάνειν ἦν. Διὰ τοῦτο γὰρ τοῦτο χαλεπὴν τοῖς τοιούτοις ἀπειλὴν ὁ λόγος ἐπανατείνεται λέγων ἐκείνοις εἶναι τὸ Οὐαὶ δι᾽ Î¿á½“Ï‚ τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν.

] κεφάλαιον μδʹ BCPSΓʹ περὶ βλασφημίας

44 Ἰώβ

.. θεοῦ Iob 15.12-13Τί … σου] τί ἐτόλμησεν ἡ καρδία σου LXXί ... θεοῦ Sacra Parall., PG 95, col. 1285.22-23Τί ἐτόλμησας ἐν τῇ καρδία σου, ὅτι θυμὸν ἔρρηξας ­Ï„ίον … θεοῦ] ἔναντι κυρίου LXXἐναν­Ï„ίον τοῦ θεοῦ, άνθρωπον ... αὐτοῦ Sap. 1.6φιλάνθρωπον] γὰρ add. LXXιλάνθρωπον ... αὐτοῦ Sacra Parall., PG 95, col. 1285.37-38φιλάνθρωπον πνεῦμα σοφία, καὶ οὐκ ἀθωώσει βλάσφημον ἀπὸ χειλέων αὐτοῦ.

55 τοῦ Χρυσοστόμου

ς ... ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½ ‡Io. Chrys., Ad populum Antiochenum, Or. 1, § 12, PG 49, col. 32.44-51οὺς ... ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½ ‡Sacra Parall., PG 95, col. 1285.46-51Τοὺς ἐν τῇ πόλει βλασφημοῦντας, σωφρόνιζε. Κἂν ἀκού­Ïƒá¿ƒÏ‚ τινὸς ἐν ἀμφόδῳ, á¼¢ ἐν ὁδῶ ἀμφόδῳ, á¼¢ ἐν ἀγορᾷ] μέσῃ add. Chrys.ἀγορᾷ βλασφημοῦντος τὸν Θεόν, πρόσελθε, ἐπιτίμησον, κἂν πληγὰς ἐπιθεῖναι δέῃ, μὴ παρεστήση παραιτήσῃ· ῥάπισον αὐτοῦ τὴν ὄψιν, σύντριψον οῦ2] om. Chrys.αὐ­Ï„οῦ τὸ στόμα, ἁγίασόν σου τὴν χεῖρα διὰ τῆς πληγῆς, κἂν ἐγκαλῶσι τινές, κὰν εἰς δικαστήριον ἕλκωσιν, ἀκο­Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ¿Î½.

 \ No newline at end of file