Support binary symbol names and unicode
This combines the tests from #5 with fixes of my own to make Sub::Name both
Unicode compatible and binary safe on perls that support that (within rules
that perl has for names: :: and ' are treated as namespace separators, so they
can't be otherwise used in the name).