He elaborates: In "I scanned %g directories", you'd I<expect>
"directories" to be in the accusative case (since it is the direct
-object in the sentnce) and the plural number,
+object in the sentence) and the plural number,
except where $directory_count is 1, then you'd expect the singular, of
course. Just like Latin or German. I<But!> Where $directory_count %
10 is 1 ("%" for modulo, remember), assuming $directory count is an