p4raw-id: //depot/perl@28805
# passes all args to perlld
#
-# own miniperl is first candidate 'cause it doesn not lock libperl.dll
+# miniperl is first candidate because it does not lock libperl.dll
for trythis in @buildpath@/miniperl @buildpath@/perl perl
do
if [ -x $trythis ]
fi
done
# hard luck!
-echo i see no perl executable around there
-echo perl is required to build dynamic libraries
-echo go fetch one or build this one static
+echo I see no perl executable around here. Perl
+echo is required to build dynamic libraries. Please
+echo reinstall Perl or build this one with static.
exit 1