Update perlrepository.pod with new guidelines on commit messages and patches.

Update perlrepository.pod with new guidelines on commit messages and patches.

Karl Williamson pointed out to me that our existing guidelines on
commit messages in 'perlrepository.pod' were somewhat less than ideal.

This commit improves our documentation for commit messages, though it
may want cleanup or further improvement.